Traduzione del testo della canzone Iznenadi me - Xenia

Iznenadi me (originale)

Iznenadi me
Pokloni mi nešto skupo
Odvedi me
Hoću poći negdje daleko
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Objasni mi
Kakav osjećaj je voljeti
Da li stvarno možeš letjeti
Da li to može i dosaditi
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Ti me pitaš tko me ranio
Ja ti govorim-bolje bi bilo
Bolje bi bilo kada bi zašutio
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Iznenadi me
Pokloni mi nešto skupo
Odvedi me
Hoću poći negdje daleko
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»

Iznenadi me (traduzione)

Sorprendimi
Dammi qualcosa di costoso
Portami via
Voglio andare da qualche parte lontano
ho bisogno di te
Andrà tutto bene se non dici "ti amo"
ho bisogno di te
Chiudo gli occhi
Basta non dire, solo non dire "ti amo"
Mi spieghi
Che sensazione è amare
Sai davvero volare
Può essere noioso
ho bisogno di te
Andrà tutto bene se non dici "ti amo"
ho bisogno di te
Chiudo gli occhi
Basta non dire, solo non dire "ti amo"
Mi chiedi chi mi ha ferito
Te lo dico io - sarebbe meglio
Sarebbe meglio se tacesse
ho bisogno di te
Andrà tutto bene se non dici "ti amo"
ho bisogno di te
Chiudo gli occhi
Basta non dire, solo non dire "ti amo"
Sorprendimi
Dammi qualcosa di costoso
Portami via
Voglio andare da qualche parte lontano
ho bisogno di te
Andrà tutto bene se non dici "ti amo"
ho bisogno di te
Chiudo gli occhi
Basta non dire, solo non dire "ti amo"
ho bisogno di te
Andrà tutto bene se non dici "ti amo"
ho bisogno di te
Chiudo gli occhi
Basta non dire, solo non dire "ti amo"