Traduzione del testo della canzone Not a Fool - Xenia

Not a Fool (originale)

I see what you’re trying to do
Trying to win my heart, you think I’m a fool
But I do know better than to let myself fall for you
Take a quick step back, 1, 2
Let’s think about the next thing we should do
One unsteady move and we could end up saying the wrong I do’s
Cause I’m not a fool
I know you want me to
Say what you mean, there’s no need to please
Cause now we’re through
Don’t try to change my mind
I got walls that you can’t climb
I’m too good for you
You’re a fool
Boy you sure think that you are slick
But I know too well it’s a trick
Got try to swoon some other lonely girl to be your fit
Cause every time you smile I see your plan
You want to take my hand, be my man
I hear the whole town talking so start walking out of here
Cause I’m not a fool
I know you want me to
Say what you mean, there’s no need to please
Cause now we’re through
Don’t try to change my mind
I got walls that you can’t climb
I’m too good for you
You’re a fool
I’m not a fool, falling for you
Cause I’m only human too
So cut it out and tell me what you’re about
Or just let me out
Cause I’m not a fool
I know you want me to
Say what you mean, there’s no need to please
Cause now we’re through
Don’t try to change my mind
I got walls that you can’t climb
I’m too good for you
You’re a fool
I know you want me to
Say what you mean, there’s no need to please
Cause now we’re through
Don’t try to change my mind
I got walls that you can’t climb
I’m too good for you
You’re a fool

(traduzione)

Vedo cosa stai cercando di fare
Cercando di conquistare il mio cuore, pensi che sia uno stupido
Ma so che è meglio che lasciarmi innamorare di te
Fai un rapido passo indietro, 1, 2
Pensiamo alla prossima cosa che dovremmo fare
Una mossa instabile e potremmo finire per dire le cose sbagliate che faccio
Perché non sono uno sciocco
So che vuoi che lo faccia
Dì quello che intendi, non c'è bisogno di per favore
Perché ora abbiamo finito
Non cercare di cambiare idea
Ho dei muri che non puoi scalare
Sono troppo buono per te
Sei un pazzo
Ragazzo, pensi di essere furbo
Ma so troppo bene che è un trucco
Ho provato a svenire un'altra ragazza sola per essere la tua forma
Perché ogni volta che sorridi vedo il tuo piano
Vuoi prendere la mia mano, essere il mio uomo
Sento parlare l'intera città, quindi inizia a uscire da qui
Perché non sono uno sciocco
So che vuoi che lo faccia
Dì quello che intendi, non c'è bisogno di per favore
Perché ora abbiamo finito
Non cercare di cambiare idea
Ho dei muri che non puoi scalare
Sono troppo buono per te
Sei un pazzo
Non sono uno sciocco, mi sto innamorando di te
Perché anch'io sono solo umano
Quindi taglialo e dimmi di cosa ti occupi
O semplicemente fammi uscire
Perché non sono uno sciocco
So che vuoi che lo faccia
Dì quello che intendi, non c'è bisogno di per favore
Perché ora abbiamo finito
Non cercare di cambiare idea
Ho dei muri che non puoi scalare
Sono troppo buono per te
Sei un pazzo
So che vuoi che lo faccia
Dì quello che intendi, non c'è bisogno di per favore
Perché ora abbiamo finito
Non cercare di cambiare idea
Ho dei muri che non puoi scalare
Sono troppo buono per te
Sei un pazzo