Traduzione del testo della canzone Sing You Home - Xenia

Sing You Home (originale)

You got a feeling
It’s gonna turn you around
You can’t believe it
But you can’t run from the sound
Of the melodies
Growing inside of you
The harmonies
Chasing you down
So just surrender
Cause its a part of you now
I see it written on the walls all around you
Something hidden and a song is a stepping stone
Kinda like the way you feel
When you lets stars
Sing you home, home
Sing you home
Hush, cause the stars trying to sing you home
You wanna fake it
But you can’t do it alone
So if you face it
Can you do it alone?
Cause the melody growing inside of you
Wants a harmony all of its own
You think I’m faking
I’m trying to throw you apart
I see it written on the walls all around you
Something hidden and a song is a stepping stone
Kinda like the way you feel
When you lets stars
Sing you home, home
Sing you home
Hush, cause the stars trying to sing you home
It’s falling in pieces
The bridge is a lie
You look for a reason
To open your eyes
I see it written on the walls all around you
Something hidden and a song is a stepping stone
Kinda like the way you feel
When you lets stars
Sing you home, home
Sing you home
Hush, cause the stars trying to sing you home
I see it written on the walls all around you
Something hidden and a song is a stepping stone
Kinda like the way you feel
When you lets stars
Sing you home, home
Sing you home
Hush, cause the stars trying to sing you home
(Merci à Cécile pour cettes paroles)

Sing You Home (traduzione)

Hai una sensazione
Ti farà girare la testa
Non puoi crederci
Ma non puoi scappare dal suono
Delle melodie
Crescendo dentro di te
Le armonie
Inseguendoti
Quindi arrenditi
Perché è una parte di te ora
Lo vedo scritto sui muri tutt'intorno a te
Qualcosa di nascosto e una canzone sono un trampolino di lancio
Un po' come ti senti
Quando permetti alle stelle
Canta a casa, a casa
Canta a casa
Zitto, perché le stelle cercano di cantarti a casa
Vuoi fingere
Ma non puoi farlo da solo
Quindi se lo affronti
Puoi farlo da solo?
Perché la melodia cresce dentro di te
Vuole un'armonia tutta sua
Pensi che stia fingendo
Sto cercando di buttarti a pezzi
Lo vedo scritto sui muri tutt'intorno a te
Qualcosa di nascosto e una canzone sono un trampolino di lancio
Un po' come ti senti
Quando permetti alle stelle
Canta a casa, a casa
Canta a casa
Zitto, perché le stelle cercano di cantarti a casa
Sta cadendo a pezzi
Il ponte è una bugia
Cerchi un motivo
Per aprire gli occhi
Lo vedo scritto sui muri tutt'intorno a te
Qualcosa di nascosto e una canzone sono un trampolino di lancio
Un po' come ti senti
Quando permetti alle stelle
Canta a casa, a casa
Canta a casa
Zitto, perché le stelle cercano di cantarti a casa
Lo vedo scritto sui muri tutt'intorno a te
Qualcosa di nascosto e una canzone sono un trampolino di lancio
Un po' come ti senti
Quando permetti alle stelle
Canta a casa, a casa
Canta a casa
Zitto, perché le stelle cercano di cantarti a casa
(Merci à Cécile pour cettes paroles)