Traduzione del testo della canzone Window Pain - Xenia

Window Pain (originale)

Are you afraid that you will never be the one
Are you trying to hard to belong
Are you searching
Are you searching for something
For me
Heard you were lost
And I left the compass in your drawer
Follow the sounds
Footsteps on the floor
I’ll be waiting
I’ll be waiting forever
For you
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me oh
I’m just a window pain
You feel them days
They’re moving faster than before
I thought you’d make it to where you want to go
Are you aching
I feel you aching all over
Why don’t you need me
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me, oh
I’m just a window pain
Is this where you call saying, I’m the one that treated you like I am nothing?
You’re the one who’s kicking me out
Throwing arrows at my skin as I bang to let you in
But you won’t 'cause
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me, oh
I’m just a window pain

Window Pain (traduzione)

Hai paura di non essere mai l'unico
Stai cercando di diffidare di appartenere
Stai cercando
Stai cercando qualcosa
Per me
Ho sentito che ti eri perso
E ho lasciato la bussola nel tuo cassetto
Segui i suoni
Passi sul pavimento
Aspetterò
Aspetterò per sempre
Per te
Il fiume scorre così freddo come il sangue nelle tue vene
Oh, oh no
Sono solo un dolore alla finestra
Tu vedi attraverso di me
Tu vedi attraverso di me
Oh
Non c'è niente che posso dire che ti farà rimanere
Per quanto forte io chiamo, te ne vai comunque
Tu vedi attraverso di me
Mi vedi attraverso oh
Sono solo un dolore alla finestra
Li senti giorni
Si stanno muovendo più velocemente di prima
Ho pensato che saresti arrivato dove vuoi andare
Sei dolorante
Ti sento male dappertutto
Perché non hai bisogno di me
Il fiume scorre così freddo come il sangue nelle tue vene
Oh, oh no
Sono solo un dolore alla finestra
Tu vedi attraverso di me
Tu vedi attraverso di me
Oh
Non c'è niente che posso dire che ti farà rimanere
Per quanto forte io chiamo, te ne vai comunque
Tu vedi attraverso di me
Mi vedi attraverso, oh
Sono solo un dolore alla finestra
È qui che chiami dicendo che sono quello che ti ha trattato come se non fossi niente?
Sei tu quello che mi sta cacciando
Lanciando frecce sulla mia pelle mentre sbatto per farti entrare
Ma non lo farai
Il fiume scorre così freddo come il sangue nelle tue vene
Oh, oh no
Sono solo un dolore alla finestra
Tu vedi attraverso di me
Tu vedi attraverso di me
Oh
Non c'è niente che posso dire che ti farà rimanere
Per quanto forte io chiamo, te ne vai comunque
Tu vedi attraverso di me
Mi vedi attraverso, oh
Sono solo un dolore alla finestra