Traduzione del testo della canzone Cobarde - Ximena Sariñana

Cobarde (originale)

Si es verdad que tú te vas
Si ya no hay vuelta atrás
Ya sé bien lo que dirás
Ya sé que mentirás
No hay más
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Respirar, querer gritar
Y no poderte odiar
Sé que hablar esta demás
Lo dicho, dicho está
No hay más
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Llorarte no es pedir perdón
No quiero darte la razón
Si nunca fue mi decisión
Y es que al final ninguno dijo adiós
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Culpa del que se enamora

Cobarde (traduzione)

Se è vero che te ne vai
Se non si torna indietro
So già cosa dirai
So che mentirai
Non c'è più
Guardami in faccia, per favore non essere un codardo
Le tue bugie sono in ritardo e non c'è niente che possa salvarci
Guardami in faccia e non mentirmi, non piangi
Se ti innamori così facilmente e il nostro amore è durato poche ore
Non è mai stata colpa di chi fa male o di chi piange
Dai la colpa a chi si innamora
Respira, voglio urlare
E non poterti odiare
So che parlando di quest'altro
Quello che è detto, è Daid
Non c'è più
Guardami in faccia, per favore non essere un codardo
Le tue bugie sono in ritardo e non c'è niente che possa salvarci
Guardami in faccia e non mentirmi, non piangi
Se ti innamori così facilmente e il nostro amore è durato poche ore
Non è mai stata colpa di chi fa male o di chi piange
Dai la colpa a chi si innamora
Piangere non è chiedere perdono
Non voglio darti il ​​motivo
Se non fosse mai stata una mia decisione
Ed è che alla fine nessuno ha detto addio
Guardami in faccia, per favore non essere un codardo
Le tue bugie sono in ritardo e non c'è niente che possa salvarci
Guardami in faccia e non mentirmi, non piangi
Se ti innamori così facilmente e il nostro amore è durato poche ore
Non è mai stata colpa di chi fa male o di chi piange
Non è mai stata colpa di chi fa male o di chi piange
Dai la colpa a chi si innamora
Dai la colpa a chi si innamora