Traduzione del testo della canzone Que Seas Tú - Ximena Sariñana

Que Seas Tú (originale)

A dónde te escondes
Que cuando te escribo no me respondes
Dime si quieres bailar conmigo hasta que te enamores
Cuándo, hasta cuándo
Vamos a quedarnos aquí esperando
La noche es joven
Ya habrá tiempo de irnos acomodando
Ya lo tengo decidido
Quiero que seas tú
Él que me mueva, él que me mueva
Ya lo tengo decidido
Quiero que seas tú
Él que me mueva, él que me mueva
A dónde te escondes
Que cuando te escribo no me respondes
Dime si tú quieres bailar conmigo hasta que te enamores
Sé que estás jugando
Que no eres ningún santo
Me dicen que contigo no tiene caso
No te tengo miedo
Curada estoy de espantos
Yo soy para ti si quieres seguirme el paso
Ya lo tengo decidido
Quiero que seas tú
Él que me mueva, él que me mueva
Ya lo tengo decidido
Quiero que seas tú
Él que me mueva, él que me mueva
Y es que este amor tan bonito
Solo lo tienes tú
Tú me aceleras, tú me aceleras
Ya lo tengo decidido
Quiero que seas tú
La vida entera, la vida entera
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh

Que Seas Tú (traduzione)

dove ti nascondi
Che quando ti scrivo non mi rispondi
Dimmi se vuoi ballare con me finché non ti innamori
quando, fino a quando
Restiamo qui ad aspettare
La notte è giovane
Ci sarà tempo per sistemarsi
Ho già deciso
Voglio che tu sia
Chi mi commuove, chi mi commuove
Ho già deciso
Voglio che tu sia
Chi mi commuove, chi mi commuove
dove ti nascondi
Che quando ti scrivo non mi rispondi
Dimmi se vuoi ballare con me finché non ti innamori
So che stai giocando
che non sei un santo
Mi dicono che con te non ha caso
non ho paura di te
Curato, ho paura
Sono per te se vuoi seguire il mio passo
Ho già deciso
Voglio che tu sia
Chi mi commuove, chi mi commuove
Ho già deciso
Voglio che tu sia
Chi mi commuove, chi mi commuove
Ed è che questo bellissimo amore
solo tu ce l'hai
Mi acceleri, mi acceleri
Ho già deciso
Voglio che tu sia
Tutta la vita, tutta la vita
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah