Traduzione del testo della canzone Pueblo Abandonado - Ximena Sariñana, Francisca Valenzuela

Pueblo Abandonado (originale)

Eres la casa que habito
Pero ahora sales con que buscas una nueva dirección
Mira estoy hecha trizas
Las paredes se despintan si no estás a mi alrededor
Pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Dejaste a medio camino
Un sueño compartido y una historia sin terminar
Mi madre siempre me lo dijo
No te acerques mucho al fuego
Que el fuego te puede quemar
Ven, si te vas
Si te vas
Sé que ya no volverás
Sé que ya no volverás
Si te vas, si te vas
Quizás no volverás
Quizás no volverás
Como pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Como pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Las luces apagadas
Las ventanas bien cerradas
Silencio acumulado
Cada quién va por su lado
Cómo puedes creer
Que encontrarás a otra que te mueva
Como lo hago yo
Ven, si te vas (Si tú vas)
Si te vas (Si tú vas)
Sé que ya no volverás (Sé que ya no volverás)
Sé que ya no volverás (Sé que ya no volverás)
Si te vas (Si tú vas)
Si te vas (Si tú vas)
Quizás no volverás (Quizás no volverás)
Quizás no volverás (Quizás no volverás)
Ven, si te vas (Si tú vas)
Si te vas (Si tú vas)
Sé que ya no volverás (Sé que ya no volverás)
Sé que ya no volverás (Sé que ya no volverás)
Si te vas (Si tú vas)
Si te vas (Si tú vas)
Quizás no volverás (Quizás no volverás)
Quizás no volverás (Quizás no volverás)
Como pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Como pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Como pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Como pueblo abandonado mi corazón
Como pueblo abandonado estoy
Francisca Valenzuela in the house

(traduzione)

Tu sei la casa in cui vivo
Ma ora esci alla ricerca di un nuovo indirizzo
Guarda, sono ridotto a brandelli
Le pareti svaniscono se non sei intorno a me
città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
te ne sei andato a metà
Un sogno condiviso e una storia incompiuta
Mia madre me lo diceva sempre
Non avvicinarti troppo al fuoco
Che il fuoco possa bruciarti
Vieni se vai
Se vai
So che non tornerai
So che non tornerai
Se vai, se vai
forse non tornerai
forse non tornerai
Come una città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
Come una città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
Luci spente
finestre ben chiuse
silenzio accumulato
Ognuno va per la sua strada
come puoi credere
Che ne troverai un altro che ti commuove
come posso
Vieni, se vai (se vai)
Se vai (se vai)
So che non tornerai (so che non tornerai)
So che non tornerai (so che non tornerai)
Se vai (se vai)
Se vai (se vai)
Forse non tornerai (Forse non tornerai)
Forse non tornerai (Forse non tornerai)
Vieni, se vai (se vai)
Se vai (se vai)
So che non tornerai (so che non tornerai)
So che non tornerai (so che non tornerai)
Se vai (se vai)
Se vai (se vai)
Forse non tornerai (Forse non tornerai)
Forse non tornerai (Forse non tornerai)
Come una città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
Come una città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
Come una città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
Come una città abbandonata il mio cuore
Come una città abbandonata sono
Francisca Valenzuela in casa