Traduzione del testo della canzone Todavía Me Recuerdas - Ximena Sariñana

Todavía Me Recuerdas (originale)

Oye, me pregunto si donde tú estás
Me ves o tal vez me llegaste a pensar
Dime si guardas esa carta, el ticket de entrada
Donde te besé y se hizo de madrugada
Y llegué tarde a casa otra vez
Y dime si tú todavía me recuerdas
Está claro que yo daría todo porque vuelvas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Desde que no has estado, todo esto ha pasado
Yo ya quité todos los posters de mi cuarto
Ahora tengo Picassos
Y no rompo los lazos que me han atado a ti
Tú sabes que puedes encontrarme en ese café
Donde pasábamos la tarde
Si quieres llamarme yo aquí estaré, aquí estaré
Tú puedes llamarme de se café
Donde pasábamos la tarde
Si quieres llamarme yo aquí estaré, aquí estaré
Y dime si tú todavía me recuerdas
Está claro que yo daría todo porque vuelvas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Oye, me pregunto si donde tú estás
Me ves o tal vez me llegaste a pensar

Todavía Me Recuerdas (traduzione)

Ehi, mi chiedo se dove sei
Mi vedi o forse sei venuto a pensare a me
Dimmi se tieni quella lettera, il biglietto d'ingresso
Dove ti ho baciato ed è stato fatto all'alba
E sono di nuovo a casa tardi
E dimmi se ti ricordi ancora di me
È chiaro che darei tutto perché tu torni
Quell'otto novembre sei passato da me
Ci siamo persi nel tempo fino all'otto di aprile
E dimmi se ti ricordi ancora di me
Ti ricordi ancora di me
Ti ricordi ancora di me
Dato che non ci sei stato, tutto questo è successo
Ho già rimosso tutti i poster dalla mia stanza
ora ho picasso
E non spezzo i legami che mi hanno legato a te
Sai che puoi trovarmi in quel caffè
dove abbiamo passato il pomeriggio
Se vuoi chiamarmi sarò qui, sarò qui
Puoi chiamarmi dal tuo caffè
dove abbiamo passato il pomeriggio
Se vuoi chiamarmi sarò qui, sarò qui
E dimmi se ti ricordi ancora di me
È chiaro che darei tutto perché tu torni
Quell'otto novembre sei passato da me
Ci siamo persi nel tempo fino all'otto di aprile
E dimmi se ti ricordi ancora di me
Quell'otto novembre sei passato da me
Ci siamo persi nel tempo fino all'otto di aprile
E dimmi se ti ricordi ancora di me
Ti ricordi ancora di me
Ti ricordi ancora di me
Ehi, mi chiedo se dove sei
Mi vedi o forse sei venuto a pensare a me