Traduzione del testo della canzone Cuidado Conmigo - Ximena Sariñana

Cuidado Conmigo (originale)

Ten por favor, cuidado conmigo
Voy a tirar palabras al aire
No lo tomes a mal, si juegan contigo
Aunque al final vuelvan a cansarme
Respondere todas tus llamadas
Voy a pensar que te necesito
Te engañare con una mirada
Ten por favor, cuidado conmigo
Si caigo en manos del azar, pasando por alto la razon
Quisiera no herirme de verdad, por conectar la boca al corazon
Quiero encontrar un poco de calma
Pero esto ya se fue de mis manos
Es facil mentir con tal elegancia
Cuando el amor nos ha abandonado
Si caigo en manos del azar, pasando por alto la razon
Quisiera no herirme de verdad, por conectar la boca al corazon
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas

Cuidado Conmigo (traduzione)

per favore, stai attento con me
Ho intenzione di lanciare parole in aria
Non prenderla nel modo sbagliato, se giocano con te
Anche se alla fine mi stancano di nuovo
Risponderò a tutte le tue chiamate
Penserò di aver bisogno di te
Ti prendo in giro con uno sguardo
per favore, stai attento con me
Se cado nelle mani del caso, trascurando la ragione
Vorrei non farmi davvero male, per aver collegato la bocca al cuore
Voglio trovare un po' di calma
Ma questo è già fuori dalle mie mani
È facile mentire con tanta eleganza
Quando l'amore ci ha abbandonato
Se cado nelle mani del caso, trascurando la ragione
Vorrei non farmi davvero male, per aver collegato la bocca al cuore
Non voglio ferirti con proiettili vaganti
Non voglio ferirti con proiettili vaganti
Non voglio ferirti con proiettili vaganti
Non voglio ferirti con proiettili vaganti