Traduzione del testo della canzone La Vida No Es Fácil - Ximena Sariñana

La Vida No Es Fácil (originale)

La vida no es fácil
Siempre me decías
Yo no te creía hasta que me pasó
Cayeron las cartas
Presas del destino
La suerte en este camino
Ya se me acabó
Pierdo el encanto
Cuando algo me cuesta trabajo
Que difícil es cuando descubres el dolor
Siguiendote como un misil hasta que cumples la misión de demostrar que no te
puedes engañar
Y el dolor también es parte de sentir
La vida no es facil
Siempre me decias
Yo no te creia
Hasta que lo perdi
Desde que te marchaste
No hubo mas remedio
Que contemplar tu silencio
Sin poderlo interrumpir
Sigo creyendo
Que puedo escapar de esto
Que difícil es cuando descubres el dolor
Siguiendote como un misil hasta que cumples la misión de demostrar que no te
puedes engañar
Y el dolor también es parte de sentir
Y el dolor también es parte de sentir

La Vida No Es Fácil (traduzione)

La vita non è facile
me l'hai sempre detto
Non ti ho creduto finché non è successo a me
le lettere sono cadute
dighe del destino
Fortuna su questa strada
ho finito
perdo il fascino
Quando qualcosa è difficile per me
Com'è difficile quando scopri il dolore
Seguendoti come un missile finché non adempirai la missione di dimostrare che non lo sei
puoi imbrogliare
E anche il dolore fa parte del sentimento
La vita non è facile
me l'hai sempre detto
Non ti credevo
finché non l'ho perso
da quando te ne sei andato
non c'era altro rimedio
Che contemplare il tuo silenzio
senza poter interrompere
credo ancora
che posso sfuggire a questo
Com'è difficile quando scopri il dolore
Seguendoti come un missile finché non adempirai la missione di dimostrare che non lo sei
puoi imbrogliare
E anche il dolore fa parte del sentimento
E anche il dolore fa parte del sentimento