Traduzione del testo della canzone Mr. Carisma - Ximena Sariñana

Mr. Carisma (originale)

No, no me fio, no me fio de lo que dicen los demás de ti
Lo vivo en carne propia y si me gusta yo me quedo aquí
Hay dos maneras de mirar una moneda, y qué me importa a mí
Tus colores y bemoles no me asustan, yo te elijo a ti
Tú eres malo, malísimo, malo, el peor de la fila
Cuando me hablas así, al oído, así, hasta tu fama se me olvida
Eres malo, pero encantador, eres Mr. Carisma
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido, y que se mueran de la
envidia
(Me hace daño)
No, no me fio, no me fio de lo que dicen los demás de ti
Lo vivo en carne propia y si me gusta yo me quedo aquí
Siempre hay un roto para un descosido, te lo firmo yo
Que de todo lo había, preferí el que no valía, y ya bailó
Tú eres malo, malísimo, malo, el peor de la fila
Cuando me hablas así, al oído, así, hasta tu fama se me olvida
Eres malo, pero encantador, eres Mr. Carisma
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido, y que se mueran de la
envidia
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido, y que se mueran de la
envidia
(Malo, malo, malísimo) Yo siempre caigo en la misma
(Malo, malo, malísimo) Me gana Mr. Carisma
(Malo, malo, malísimo) Malo, malo, malísimo, no hay nadie que se resista
(Malo, malo, malísimo) Malo, malo, malísimo, a su carisma, a su carisma
Tú eres malo, malísimo, malo, una causa perdida
Cuando me hablas así, al oído, así, hasta tu fama se me olvida
Tú eres malo, pero encantador, eres Mr. Carisma
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido, y que se mueran de la
envidia
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido, y que se mueran de la
envidia
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido, y que se mueran de la
envidia

(traduzione)

No, non mi fido, non mi fido di quello che gli altri dicono di te
Lo vivo nella mia stessa carne e se mi piace rimarrò qui
Ci sono due modi per guardare una moneta, e cosa importa per me
I tuoi colori e le tue ballerine non mi spaventano, io scelgo te
Sei cattivo, molto cattivo, cattivo, il peggiore della fila
Quando mi parli così, nel mio orecchio, così, anche la tua fama dimentico
Sei cattivo ma affascinante, sei il signor Charisma
Ciò che gli altri sono proibiti, è servito per me, e lasciamoli morire
invidia
(Mi fa male)
No, non mi fido, non mi fido di quello che gli altri dicono di te
Lo vivo nella mia stessa carne e se mi piace rimarrò qui
C'è sempre uno strappo per uno scucito, te lo firmo
Quello di tutto quello che c'era, io preferivo quello che non valeva, e lui già ballava
Sei cattivo, molto cattivo, cattivo, il peggiore della fila
Quando mi parli così, nel mio orecchio, così, anche la tua fama dimentico
Sei cattivo ma affascinante, sei il signor Charisma
Ciò che gli altri sono proibiti, è servito per me, e lasciamoli morire
invidia
Ciò che gli altri sono proibiti, è servito per me, e lasciamoli morire
invidia
(Cattivo, cattivo, molto cattivo) cado sempre nello stesso modo
(Cattivo, cattivo, molto cattivo) Mr. Charisma mi picchia
(Cattivo, cattivo, molto cattivo) Cattivo, cattivo, molto cattivo, non c'è nessuno che possa resistere
(Cattivo, cattivo, molto cattivo) Cattivo, cattivo, molto cattivo, al suo carisma, al suo carisma
Sei cattivo, molto cattivo, cattivo, una causa persa
Quando mi parli così, nel mio orecchio, così, anche la tua fama dimentico
Sei cattivo, ma affascinante, sei il signor Carisma
Ciò che gli altri sono proibiti, è servito per me, e lasciamoli morire
invidia
Ciò che gli altri sono proibiti, è servito per me, e lasciamoli morire
invidia
Ciò che gli altri sono proibiti, è servito per me, e lasciamoli morire
invidia