Traduzione del testo della canzone Un Amor / En Medio De La Noche - Ximena Sariñana

Un Amor / En Medio De La Noche (originale)

Un amor
Que va a nacer
Es fácil de…
Romper
De la fe
Al corazón
Aguanta por…
Los dos
Tanto que cuidar
No desea hartarte
Hasta dejarte entrar
Trato queda en mí
No lastimarnos hasta dejarnos así
Cuando ya no hay nada que decir
Y el final se empieza a acercar
Veo que nunca fuiste para mi
Y otra vez me toca olvidar
Las mañanas que te regalé
Nunca me atreví a preguntar
Si el último verso ya lo sé
Y hasta donde puedo imaginar
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Toda frase que me lastimó
La arrojaste siempre sin saber
Si nada nunca fue tu intención
¿Por qué pesa más de lo que es?
Y cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme

(traduzione)

L'amore di uno
che nascerà
È facile…
Rompere
Di fede
Al cuore
Aspetta per...
Tutti e due
così tanto di cui prendersi cura
non voglio darti da mangiare
Finché non ti ho fatto entrare
affare dipende da me
Non feritevi a vicenda finché non ci lascerete così
Quando non c'è più niente da dire
E la fine inizia ad avvicinarsi
Vedo che non sei mai stato per me
E ancora devo dimenticare
Le mattine che ti ho dato
Non ho mai osato chiedere
Se l'ultimo verso lo so già
E per quanto posso immaginare
che quando si fa tardi
E nel cuore della notte
So che avrai bisogno
il suono del mio nome
E anche se non è rimasto niente
Sarò sempre una parte
Di tutte quelle ore
speso per amarmi
Ogni frase che mi ha ferito
L'hai sempre lanciato senza saperlo
Se mai niente fosse stato nelle tue intenzioni
Perché pesa più di quello che è?
E quando si fa tardi
E nel cuore della notte
So che avrai bisogno
il suono del mio nome
E anche se non è rimasto niente
Sarò sempre una parte
Di tutte quelle ore
speso per amarmi
che quando si fa tardi
E nel cuore della notte
So che avrai bisogno
il suono del mio nome
E anche se non è rimasto niente
Sarò sempre una parte
Di tutte quelle ore
speso per amarmi