Traduzione del testo della canzone Vidas Paralelas - Ximena Sariñana

Vidas Paralelas (originale)

Cuanto tiempo perderemos para conocernos y reconocer
y en tu vida paralela quiero que me quieras al amanecer
como se si lo que viste en mi no es lo mismo que te alejo?
y en mi vida paralela quiero convencerte que esto funciono
mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
y al final de todo tengo lo que quiero
y solo formas parte de lo que soy
como se si lo que sientes es equivalente cuando ya no estas?
y en tu vida paralela existe la promesa que regresara
mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
y al final de todo tengo lo que quiero
y solo formas parte de lo que soy
parte de lo que soy
Cuantas vidas paralelas quieres que sucedan antes de perder?

(traduzione)

Quanto tempo perderemo per conoscerci e riconoscerci
e nella tua vita parallela voglio che tu mi ami all'alba
Come faccio a sapere se ciò che hai visto in me non è la stessa cosa che ti ha allontanato?
e nella mia vita parallela voglio convincerti che ha funzionato
le mie mura hanno rinchiuso tutte le domande su noi due
e alla fine di tutto ho quello che voglio
e tu sei solo una parte di quello che sono
Come faccio a sapere se ciò che provi è equivalente quando non sei più qui?
e nella tua vita parallela c'è la promessa che tornerà
le mie mura hanno rinchiuso tutte le domande su noi due
e alla fine di tutto ho quello che voglio
e tu sei solo una parte di quello che sono
parte di quello che sono
Quante vite parallele vuoi che succedano prima di perdere?