Traduzione del testo della canzone 21st Century - Y&T

21st Century (originale)

Oh, it’s so tired
This social mutation
Solving everything at the end of a gun
Can we spill the blood
From all this hatred
And pass the point of no return
Cause, I know
There’s gonna be some changes, changes
From the wake of our time — I wanna be there
Maybe in the 21st century
We can live life like it ought to be — in our time
Be torn down
Convicted and lied to
Breeding ignorance to make the same mistakes
Well, it’s past time
To mak the right moves
Take a chanc and a leap of faith
Cause, I know
We’ve got the means to change it, change
The fate of our time — I wanna be there
Well, maybe in the 21st century
We can make it better than it used to be — in our time
Maybe in the 21st century
We can live life like it ought to be — in our minds

21st Century (traduzione)

Oh, è così stanco
Questa mutazione sociale
Risolvere tutto alla fine di una pistola
Possiamo versare il sangue
Da tutto questo odio
E supera il punto di non ritorno
Perché, lo so
Ci saranno alcuni cambiamenti, cambiamenti
Dalla scia del nostro tempo, voglio essere lì
Forse nel 21° secolo
Possiamo vivere la vita come dovrebbe essere — nel nostro tempo
Essere abbattuto
Condannato e mentito
Alimentare l'ignoranza per commettere gli stessi errori
Bene, è tempo passato
Per fare le mosse giuste
Prendi un caso e un salto di fede
Perché, lo so
Abbiamo i mezzi per cambiarlo, cambiare
Il destino del nostro tempo: voglio essere lì
Beh, forse nel 21° secolo
Possiamo renderlo meglio di quanto non fosse — ai nostri tempi
Forse nel 21° secolo
Possiamo vivere la vita come dovrebbe essere — nelle nostre menti