Traduzione del testo della canzone All American Boy - Y&T

All American Boy (originale)

I’ve got a 57' Chevy with four on the floor
Glass packs, cheeter slicks, 454
Girls on the phone, girls at my door
They just keep comin' back for more
I’m just a red-blooded, fun-lovin' all American boy
I’ve got a big Stratocaster and my band is hot
Wild streak a mile wild that just won’t stop
Got a chain on my mirror made of beer can tops
A chip on my shoulder, better not knock it off
I’m just a red-blooded fun-lovin' all American boy
Well her eyes are blue and her skin is tan
The girl looks to me, thinks that I’m all hands
And I’m gonna touch her every where I can
I’m just a red-blooded fun-lovin' all American boy
I’m just a red-blooded fun-lovin' all American boy
Yeah, yeah, yeah…
I’m just a red-blooded fun-lovin' all American boy
Oh yeah…
I’m just a red-blooded fun-lovin' all American boy

All American Boy (traduzione)

Ho una Chevy da 57 piedi con quattro sul pavimento
Pacchetti di vetro, slick cheeter, 454
Ragazze al telefono, ragazze alla mia porta
Continuano a tornare per saperne di più
Sono solo un ragazzo americano dal sangue rosso, amante del divertimento
Ho una grande Stratocaster e la mia band è calda
Wild striscia un miglio selvaggio che non si fermerà
Ho una catena sul mio specchio fatta di tappi di lattine di birra
Una scheggia sulla mia spalla, meglio non farla cadere
Sono solo un ragazzo americano amante del divertimento dal sangue rosso
Bene, i suoi occhi sono blu e la sua pelle è abbronzata
La ragazza mi guarda, pensa che io sia tutta mani
E la toccherò ogni dove posso
Sono solo un ragazzo americano amante del divertimento dal sangue rosso
Sono solo un ragazzo americano amante del divertimento dal sangue rosso
Si si si…
Sono solo un ragazzo americano amante del divertimento dal sangue rosso
O si…
Sono solo un ragazzo americano amante del divertimento dal sangue rosso