Traduzione del testo della canzone Armed And Dangerous - Y&T

Armed And Dangerous (originale)

I saw her stand’n there
The heat of passion fills the air
Drawn into her flame — hot
Can’t break away from her spell
Wanted by many, but few realize
That her every move is a crime
Ooh she’s so dangerous
She’s gonna take me alive
She’s armed and dangerous
She hides behind innocent eyes
She’s armed and dangerous
Guilty of sensuous crimes
Ooh she’s so dangerous dangerous
She prowls through my heart like a thief
Thief in the night
The revolver loads
Then the chamber spins
Explodes
Straight through the heart
Shot
She walks away in the night
Victim of passion a sensuous crimes
Caught in the heat of the night
Ooh she’s so dangerous
She’s gonna take me alive
She’s armed and dangerous
She hides behind innocent eyes
She’s armed and dangerous
Guilty of sensuous crimes
Ooh she’s so dangerous dangerous
She prowls through my heart like a thief
Thief in the night
I was shot — shot — shot and left for dead
I was shot — shot — shot fall’n off the edge
She’s armed and dangerous
She hides behind innocent eyes
She’s armed and dangerous
Her every move is a crime
She’s armed and dangerous
Caught in the heat of the night
She’s armed and dangerous
She’s gonna take me alive

Armed And Dangerous (traduzione)

L'ho vista stare lì
Il calore della passione riempie l'aria
Attirata dalla sua fiamma: calda
Non riesce a staccarsi dal suo incantesimo
Ricercato da molti, ma pochi se ne rendono conto
Che ogni sua mossa è un crimine
Ooh, è così pericolosa
Mi prenderà vivo
È armata e pericolosa
Si nasconde dietro occhi innocenti
È armata e pericolosa
Colpevole di delitti sensuali
Ooh, è così pericolosa, pericolosa
Si aggira nel mio cuore come una ladra
Ladro nella notte
Il revolver si carica
Poi la camera gira
Esplode
Dritto attraverso il cuore
Portata
Si allontana di notte
Vittima di passione e delitti sensuali
Catturato nel calore della notte
Ooh, è così pericolosa
Mi prenderà vivo
È armata e pericolosa
Si nasconde dietro occhi innocenti
È armata e pericolosa
Colpevole di delitti sensuali
Ooh, è così pericolosa, pericolosa
Si aggira nel mio cuore come una ladra
Ladro nella notte
Mi hanno sparato... sparato... sparato e lasciato per morto
Mi hanno sparato... sparato... il colpo è caduto fuori dal bordo
È armata e pericolosa
Si nasconde dietro occhi innocenti
È armata e pericolosa
Ogni sua mossa è un crimine
È armata e pericolosa
Catturato nel calore della notte
È armata e pericolosa
Mi prenderà vivo