Traduzione del testo della canzone Breaking Away - Y&T

Breaking Away (originale)

A promise weakened by the hands of time
Honest, I meant it when I said be mine
Eternal love was a dream, l hoped we could share
I could be wrong but it seems love that’s strong just ain’t there
I’m coming into myself
It may leave you far behind
I’m changing my world
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Sorry is something I don’t want to say
Heartache with no one to blame
Living a lie could be our mistake
I can’t deny love’s a feeling I just won’t fake
I’m coming into myself
It may leave you far behind
I’m changing my world
And breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Oh baby, yes
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Baby, I never wanted to hurt you
I know you’re confused, well baby, I am too
If the feeling we share could be less than true
Then let’s not deny the love you and I had is through
I’m coming into myself
It may leave you far behind
I’m changing my world
And breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Oh baby, yeah
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Oh, I’m sorry, baby
Breaking away
And it’s breaking your hearts, yes
Breaking away
And it’s breaking your hearts

(traduzione)

Una promessa indebolita dalle mani del tempo
Onesto, lo intendevo quando ho detto di essere mio
L'amore eterno era un sogno, speravo potessimo condividere
Potrei sbagliarmi, ma sembra che l'amore che è forte non c'è
Sto entrando in me stesso
Potrebbe lasciarti molto indietro
Sto cambiando il mio mondo
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Scusa è qualcosa che non voglio dire
Dolore senza nessuno da incolpare
Vivere una bugia potrebbe essere un nostro errore
Non posso negare che l'amore sia un sentimento che semplicemente non fingerò
Sto entrando in me stesso
Potrebbe lasciarti molto indietro
Sto cambiando il mio mondo
E staccarsi
E ti sta spezzando il cuore
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Oh piccola, sì
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Tesoro, non ho mai voluto farti del male
So che sei confuso, beh piccola, lo sono anche io
Se la sensazione che condividiamo potesse essere meno che vera
Allora non neghiamo che l'amore che io e te abbiamo avuto è passato
Sto entrando in me stesso
Potrebbe lasciarti molto indietro
Sto cambiando il mio mondo
E staccarsi
E ti sta spezzando il cuore
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Oh piccola, sì
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Rottura
E ti sta spezzando il cuore
Oh, mi dispiace, piccola
Rottura
E ti sta spezzando il cuore, sì
Rottura
E ti sta spezzando il cuore