Traduzione del testo della canzone City - Y&T

City (originale)

Nine months on the road
Don’t know if it’s night or day
A little gypsy blood
Sure seems to go a long way
Time’s gettin' tough
So, I’m getting tougher
Just let the music rock these blues away
Caught up in a jet stream
Another day here and gone
Acetylene, gasoline, Jimmy Beam
Keeps us movin' on
Rockin' and rollin'
All my sweat and blood
Backstage floozies, all lookin' for love
Take me to the city
Back home where I belong
Back to the city
Rock me all night long
Take me to the city
Back home where I belong
Hot town, big city
Rockin' all night long
Knock, knock, knock
Knockin' on the devil’s door
Get a little, give a lot
But you always gotta give more
One day you’re in, then
Next day you’re out
Livin' on the edge is what it’s all about

City (traduzione)

Nove mesi in viaggio
Non so se è notte o giorno
Un po' di sangue gitano
Sicuramente sembra fare molto strada
Il tempo si fa duro
Quindi, sto diventando più duro
Lascia che la musica scuota questi blues
Intrappolato in una corrente a getto
Un altro giorno qui e andato
Acetilene, benzina, Jimmy Beam
Ci fa andare avanti
Rockin' and rollin'
Tutto il mio sudore e sangue
Floozies dietro le quinte, tutti in cerca di amore
Portami in città
A casa dove appartengo
Ritorno in città
Rock me tutta la notte
Portami in città
A casa dove appartengo
Città calda, grande città
Rocking per tutta la notte
Bussare, bussare, bussare
Bussare alla porta del diavolo
Ottieni poco, dai molto
Ma devi sempre dare di più
Un giorno ci sei dentro, allora
Il giorno dopo sei fuori
Livin' on the edge è di cosa si tratta