Traduzione del testo della canzone Cold Day In Hell - Y&T

Cold Day In Hell (originale)

She lays it down so sweet
Then she acts so tough
Down in between the sheets
She plays it touch by touch
She looks me in the eyes
Ready or not
She slides her body down
I’m praying she don’t stop — she says
If you tell me that you love me
I’ll do the snaky lick trick
It’ll be a cold day, a cold day in hell
When I can walk away girl, you know damn well
It’ll be a cold day, a cold day in hell
You got me by the balls, girl, I’m under your spell
A cold day in hell
Dirty looks, dirty fingers
And a dirty little mind
She’s holding back on me
Says tell me one more time
Slid it in, slide it out
She likes it doggy styl
I like the view from here
Just like a sideways smile, she says

(traduzione)

Lo depone così dolcemente
Poi si comporta in modo così duro
Giù tra le lenzuola
Lo riproduce tocco dopo tocco
Mi guarda negli occhi
Pronti o meno
Fa scivolare il suo corpo verso il basso
Sto pregando che non si fermi — dice
Se mi dici che mi ami
Farò il trucco da leccare serpente
Sarà una giornata fredda, una giornata fredda all'inferno
Quando posso andarmene ragazza, lo sai benissimo
Sarà una giornata fredda, una giornata fredda all'inferno
Mi hai preso per le palle, ragazza, sono sotto il tuo incantesimo
Una fredda giornata all'inferno
Sguardi sporchi, dita sporche
E una piccola mente sporca
Mi sta trattenendo
Dice dimmelo ancora una volta
Infilalo dentro, fallo scorrere fuori
Le piace alla pecorina
Mi piace la vista da qui
Proprio come un sorriso obliquo, dice