Traduzione del testo della canzone Come In From The Rain - Y&T

Come In From The Rain (originale)

Lonely, no one searchin' for you
So lost now deep inside your mind
And you feel like there’s no one there to find you
Oh, what’cha gonna do if your whole world’s dying, whoa
Where ya gonna run if you’re inside hiding, whoa, whoa
You gotta let go
Feel the thunder see the light
You’ve got the power just start to fight
Let it all come down
All the tears and pain
Open up — come in
From the rain, from the rain, from the rain, from the rain
Your eyes long to tell the story
Of the secrets wrapped in your disguise
Ooh, and it’s so hard to reach out from insid you
But what’cha gonna do if you don’t start trying, whoa, whoa
How ya gonna live, when you feel like dying, whoa, whoa
You gotta lt go
Of the thunder and the light
You’ve got the power stand up and fight
Let it all come down
All the tears and pain
Open up — come in
From the rain
When it all comes down
Throw your fears away
Open up — open up
There’s another life inside you
Can’t you hear it call your name

(traduzione)

Solitario, nessuno cerca per te
Così perso ora nel profondo della tua mente
E ti senti come se non ci fosse nessuno lì a trovarti
Oh, cosa farai se il tuo intero mondo sta morendo, whoa
Dove correrai se ti stai nascondendo dentro, whoa, whoa
Devi lasciarti andare
Senti il ​​tuono, guarda la luce
Hai il potere appena inizia a combattere
Lascia che tutto scenda
Tutte le lacrime e il dolore
Apri — entra
Dalla pioggia, dalla pioggia, dalla pioggia, dalla pioggia
I tuoi occhi desiderano raccontare la storia
Dei segreti avvolti nel tuo travestimento
Ooh, ed è così difficile uscire da dentro di te
Ma cosa farai se non inizi a provare, whoa, whoa
Come vivrai, quando avrai voglia di morire, whoa, whoa
Devi lasciarti andare
Del tuono e della luce
Hai il potere di alzarti e combattere
Lascia che tutto scenda
Tutte le lacrime e il dolore
Apri — entra
Dalla pioggia
Quando tutto scende
Butta via le tue paure
Apri — apri
C'è un'altra vita dentro di te
Non lo senti chiamare il tuo nome