Traduzione del testo della canzone Still Falling - Y&T

Still Falling (originale)

Here — right here where I belong
Holding on to you, is all I want to do
Baby — now it’s been so long
Since I fell for you, you’re all I wanna do, oh baby
Shared the dream, shared the pain
You’ve seen the worst of me
But darling, still you stayed
You’re my light, you’re my key
You’re my will, you’re my desire
You’re my reason to believe
Cause when the world turns away
I could always run to you
You’re my soul, my destiny
And after all this time, oh you know that I’m
Still fallin', still fallin'
Darlin' can’t you see, what you mean to me
Still fallin'
In my life, I never knew
I could find someone who loves me
Loves me like you do
So hold me close and don’t let go
Our love will be our strength
Our love will see us through
And as I’m lying here with you
I can feel the magic of your touch
And when I look in to your eyes
It’s deeper than before
Oh you know that I’m
Still Fallin', Still Fallin'
Darlin can’t you see, what you mean to me
Still Fallin', Still Fallin'
After all this time, oh you know that I’m
Still Fallin'

Still Falling (traduzione)

Qui — proprio qui a cui appartengo
Aggrapparsi a te è tutto ciò che voglio fare
Tesoro - ora è passato così tanto tempo
Dal momento che mi sono innamorato di te, sei tutto ciò che voglio fare, oh piccola
Condiviso il sogno, condiviso il dolore
Hai visto il peggio di me
Ma tesoro, sei rimasto comunque
Sei la mia luce, sei la mia chiave
Sei la mia volontà, sei il mio desiderio
Sei la mia ragione per credere
Perché quando il mondo gira dall'altra parte
Potrei sempre correre da te
Sei la mia anima, il mio destino
E dopo tutto questo tempo, oh sai che lo sono
Sto ancora cadendo, sto ancora cadendo
Tesoro, non riesci a vedere cosa significhi per me
sto ancora cadendo
Nella mia vita, non l'ho mai saputo
Potrei trovare qualcuno che mi ami
Mi ama come te
Quindi tienimi vicino e non lasciarmi andare
Il nostro amore sarà la nostra forza
Il nostro amore ci accompagnerà
E mentre sono sdraiato qui con te
Riesco a sentire la magia del tuo tocco
E quando guardo nei tuoi occhi
È più profondo di prima
Oh lo sai che lo sono
Sto ancora cadendo, sto ancora cadendo
Tesoro, non riesci a vedere cosa significhi per me
Sto ancora cadendo, sto ancora cadendo
Dopo tutto questo tempo, oh sai che lo sono
ancora cadendo