Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Y&T

Don't Bring Me Down (originale)

Cyber-troll
With your cap locks on
Such a drag
Hatin' all day long
What’d your mama do to you boy
To give ya such a fucked up attitude?
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, keep comin' round
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, just go away
You hate my band
And you hate my name
But you’re here every day
Spread your hate like a hurricane
Now, here’s your fifteen seconds of fame
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, keep comin' round
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, you’re such a drag
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, just go away
Just go away

Don't Bring Me Down (traduzione)

Cyber-troll
Con il cappuccio si blocca
Una tale resistenza
Odiando tutto il giorno
Cosa ti ha fatto tua madre, ragazzo
Per darti un atteggiamento così incasinato?
Oh, non buttarmi giù
Non buttarmi giù
Oh, continua a girare
Continua a girare, ora
Oh, non buttarmi giù
Non buttarmi giù
Oh, vai via
Odi la mia band
E tu odi il mio nome
Ma sei qui ogni giorno
Diffondi il tuo odio come un uragano
Ora, ecco i tuoi quindici secondi di fama
Oh, non buttarmi giù
Non buttarmi giù
Oh, continua a girare
Continua a girare, ora
Oh, non buttarmi giù
Non buttarmi giù
Oh, sei una tale resistenza
Continua a girare, ora
Oh, non buttarmi giù
Non buttarmi giù
Oh, vai via
Vai via