Traduzione del testo della canzone Down And Dirty - Y&T

Down And Dirty (originale)

It’s a Friday night and you can feel the itch coming
You wanna blast out of hell
Like a throttle wide open on a 747
Drain every drop in the well
Don’t care about money
Don’t care what they say
Don’t care about nothing
I only just want to play and
Getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
I’m not talking about trouble
I’m talking about some energy
Think I’m gonna need a double
To keep up with the rest of me
All the girls walking by
Oh they’re looking so fine
Even though they got their nose in the air
I wanna be there
When the steam starts to rise
And you’re dripping wet
You don’t care
Getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
Roll me in the mud baby!
Don’t care about money
Don’t care what they say
Don’t care about nothing
I only just want to play and
Get down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
Get down!
We’re getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
We’re getting down and dirty
You can feel it in the air
We’re getting down and dirty
Everybody’s gonna be there
Get down, yes get down
Yes get down
And dirty…

Down And Dirty (traduzione)

È un venerdì sera e puoi sentire il prurito arrivare
Vuoi scappare dall'inferno
Come un acceleratore completamente aperto su un 747
Scolare ogni goccia nel pozzo
Non preoccuparti dei soldi
Non importa cosa dicono
Non importa di niente
Voglio solo giocare e
Scendere e sporcarsi
Puoi sentirlo nell'aria
Ci stiamo sporcando
Ci saranno tutti
Non sto parlando di guai
Sto parlando di un po' di energia
Penso che avrò bisogno di un doppio
Per tenere il passo con il resto di me
Tutte le ragazze che passano
Oh sembrano così bene
Anche se hanno il naso per aria
Voglio essere lì
Quando il vapore inizia a salire
E sei bagnato fradicio
Non ti interessa
Scendere e sporcarsi
Puoi sentirlo nell'aria
Ci stiamo sporcando
Ci saranno tutti
Rotolami nel fango piccola!
Non preoccuparti dei soldi
Non importa cosa dicono
Non importa di niente
Voglio solo giocare e
Scendi e sporca
Puoi sentirlo nell'aria
Ci stiamo sporcando
Ci saranno tutti
Scendere!
Ci stiamo sporcando
Puoi sentirlo nell'aria
Ci stiamo sporcando
Ci saranno tutti
Ci stiamo sporcando
Puoi sentirlo nell'aria
Ci stiamo sporcando
Ci saranno tutti
Scendi, sì scendi
Sì, scendi
E sporco...