Traduzione del testo della canzone Face Like An Angel - Y&T

Face Like An Angel (originale)

Down from the heavens
To take my heart away
I couldn’t resist the first kiss
She threw my way
In her eyes
I saw tenderness
In her eyes
I love her caress
Touched my heart
And she tore it apart
She headed me right from the start
She’s got a
Face like an angel
But the devil’s inside of that girl
Face like an angel
But the devil’s inside of that girl
Love with no mercy
Is so cold and grey
In the ones I defend
Makes it hard to keep the faith
In her eyes
You could never guess
In her eyes
That that sweet caress
Break your heart
And tear it apart
I can’t believe I fell so hard
For a
Face like an angel
Cause the devil’s inside of that girl
She’s got a
Face like an angel
She touched my heart and she tore it apart
With a
Face like an angel
Cause the devil’s inside of that girl
She’s got a
Face like an angel
But the devil’s inside
Face like an angel
And nowhere to hide
Face like an angel
But the devil’s inside
Inside of that girl

(traduzione)

Giù dai cieli
Per portare via il mio cuore
Non ho potuto resistere al primo bacio
Mi ha gettato via
Nei suoi occhi
Ho visto la tenerezza
Nei suoi occhi
Amo la sua carezza
Mi ha toccato il cuore
E lei lo fece a pezzi
Mi ha guidato fin dall'inizio
Lei ha un
Faccia come un angelo
Ma il diavolo è dentro quella ragazza
Faccia come un angelo
Ma il diavolo è dentro quella ragazza
Ama senza pietà
È così freddo e grigio
In quelli che difendo
Rende difficile mantenere la fede
Nei suoi occhi
Non potresti mai indovinare
Nei suoi occhi
Quella dolce carezza
Spezza il tuo cuore
E fai a pezzi
Non posso credere di essere caduto così tanto
Per un
Faccia come un angelo
Perché il diavolo è dentro quella ragazza
Lei ha un
Faccia come un angelo
Ha toccato il mio cuore e l'ha fatto a pezzi
Con un
Faccia come un angelo
Perché il diavolo è dentro quella ragazza
Lei ha un
Faccia come un angelo
Ma il diavolo è dentro
Faccia come un angelo
E nessun posto dove nascondersi
Faccia come un angelo
Ma il diavolo è dentro
Dentro quella ragazza