Traduzione del testo della canzone Hands Of Time - Y&T

Hands Of Time (originale)

Ooh, let it be
Don’t be a prisoner of your memories
They steal from your future
And fill you with lies
Don’t be afraid
You’ve got tomorrow
Open the doors
And see what waits inside
'Cause you can’t turn back
The hands of time
No you can’t turn back
The hands of time
Life is full of dreams
Broken hearts and mysteries
But what’s done is done, and you must move on
You like to paint a scene
Like a water coloured fantasy
Distored visions where you can hide
But in our lives, we must live for tomorrow
Cling to the past and you’ll be left behind
'Cause you can’t turn back
The hands of time
No you can’t turn back
Those pages of your mind
No you can’t turn back
There’s nothing left behind
No you can’t turn back
Ooh… you can’t turn back the hands of time
But in our lives, we must live for tomorrow
Cling, cling to the past and you’ll be left behind
'Cause you can’t turn back
The hands of time
No you can’t turn back
Those pages of your mind
No you can’t turn back
There’s nothing left behind
Ooh… you can’t turn back
Ooh… you can’t turn back the hands of time
Can’t turn back
Can’t turn back
Can’t turn back
Can’t turn back

Hands Of Time (traduzione)

Ooh, lascia che sia
Non essere un prigioniero dei tuoi ricordi
Rubano dal tuo futuro
E riempirti di bugie
Non aver paura
Hai domani
Apri le porte
E guarda cosa ti aspetta dentro
Perché non puoi tornare indietro
Le lancette del tempo
No non puoi tornare indietro
Le lancette del tempo
La vita è piena di sogni
Cuori infranti e misteri
Ma ciò che è fatto è fatto e devi andare avanti
Ti piace dipingere una scena
Come una fantasia color acqua
Visioni distorte dove puoi nasconderti
Ma nelle nostre vite, dobbiamo vivere per il domani
Aggrappati al passato e rimarrai indietro
Perché non puoi tornare indietro
Le lancette del tempo
No non puoi tornare indietro
Quelle pagine della tua mente
No non puoi tornare indietro
Non è rimasto niente
No non puoi tornare indietro
Ooh... non puoi far tornare indietro le lancette del tempo
Ma nelle nostre vite, dobbiamo vivere per il domani
Aggrappati, aggrappati al passato e rimarrai indietro
Perché non puoi tornare indietro
Le lancette del tempo
No non puoi tornare indietro
Quelle pagine della tua mente
No non puoi tornare indietro
Non è rimasto niente
Ooh... non puoi tornare indietro
Ooh... non puoi far tornare indietro le lancette del tempo
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro