Traduzione del testo della canzone Hard Times - Y&T

Hard Times (originale)

Goodbye, goodbye, rock and roller
I said farewell, my friend
Time has slipped by much too, much too quickly
Looks like we’ve nearly reached the end
Dreams won’t last forever
And just like the wind will change
Oh, there’s been — hard times
Hold on tight, now, it’s gonna get better
Goodbye — gotta be movin' on
Hard times
Hard times ain’t gonna last forever
Goodbye, goodbye, goodbye — hard times
Darkness comes and she is lonely
You can hear her cry without a sound
Shattered dreams, now love is only
Broken pieces on the ground
Tears won’t last forever
And just like the wind will change
Oh, there’s been — hard times
Hold on tight, now, it’s gonna get better
Goodbye — gotta be movin' on
Hard times
Hard times ain’t gonna last forever
Goodbye, goodbye, goodbye — hard times

(traduzione)

Addio, arrivederci, rock and roller
Ho detto addio, amico mio
Il tempo è scivolato troppo, troppo in fretta
Sembra che siamo quasi arrivati ​​alla fine
I sogni non dureranno per sempre
E proprio come il vento cambierà
Oh, ci sono stati — tempi difficili
Tieni duro, ora andrà meglio
Arrivederci, devo andare avanti
Tempi duri
I tempi difficili non dureranno per sempre
Addio, arrivederci, arrivederci — tempi difficili
Arriva l'oscurità e lei è sola
Puoi sentirla piangere senza suonare
Sogni infranti, ora l'amore è solo
Pezzi rotti a terra
Le lacrime non dureranno per sempre
E proprio come il vento cambierà
Oh, ci sono stati — tempi difficili
Tieni duro, ora andrà meglio
Arrivederci, devo andare avanti
Tempi duri
I tempi difficili non dureranno per sempre
Addio, arrivederci, arrivederci — tempi difficili