Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home - Y&T

I'm Coming Home (originale)

So many times
I was lost in my mind
Searching
For some other place I should be
Wasting my days
Looking everywhere else
Never seeing
That it’s right here in front of me
Now, I can feel it calling me
No more running away
'Cause I know where I’m meant to be
Now I’m coming home
There’s nowhere else
I’d rather be now
I’m coming home
Back home where I belong
Night after night
So near, yet alone
Waiting
For that something that calls out to me
Was there somewhere I’d find
A new way, a new start
Just one place
That would open its heart up to me
Now, I can hear it calling me
No more running away
'Cause I know where I’m meant to be
Now I’m coming home
There’s nowhere else
I’d rather be now
I’m coming home
Back home where I belong
Yes, I’m coming home
You know, I hear it, hear it calling
I’m coming home
Back home where I belong
Now I know where I’m going
Taking the long road back
The closer I get, the more I can see
What home really means
Oh, I can feel it calling me
No more running away
'Cause I know just where I should be
This is where my heart is
Back home where I belong
I can hear it calling
I’m coming home…

(traduzione)

Così tante volte
Ero perso nella mia mente
Ricerca
Per qualche altro posto dovrei essere
Sprecare i miei giorni
Guardando ovunque
Mai vedere
Che è proprio qui davanti a me
Ora, sento che mi sta chiamando
Non più scappare
Perché so dove dovrei essere
Ora sto tornando a casa
Non c'è nessun altro
Preferirei essere adesso
Sto tornando a casa
A casa dove appartengo
Notte dopo notte
Così vicino, eppure solo
In attesa
Per quel qualcosa che mi chiama
C'era un posto che avrei trovato
Un nuovo modo, un nuovo inizio
Solo un posto
Questo mi aprirebbe il cuore
Ora posso sentirlo chiamarmi
Non più scappare
Perché so dove dovrei essere
Ora sto tornando a casa
Non c'è nessun altro
Preferirei essere adesso
Sto tornando a casa
A casa dove appartengo
Sì, sto tornando a casa
Sai, lo sento, lo sento chiamare
Sto tornando a casa
A casa dove appartengo
Ora so dove sto andando
Riprendendo la lunga strada del ritorno
Più mi avvicino, più posso vedere
Cosa significa davvero casa
Oh, lo sento che mi chiama
Non più scappare
Perché so solo dove dovrei essere
Questo è dove è il mio cuore
A casa dove appartengo
Riesco a sentirlo chiamare
Sto tornando a casa…