Traduzione del testo della canzone Let It Out - Y&T

Let It Out (originale)

Feel the heat, beat the drum
We’re like a tribe after the battle’s won
Hear the screams in the night
You gotta let out the primitive side
In your blood, under your skin
Ya feel it burn, but 'cha don’t give in
Ya wanna run, ya wanna fly
You wanna reach up and touch the sky
Everybody’s on fire and they just can’t hide
It’s a burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
You’ve got dreams to rule the world
Don’t wanna be, your daddy’s little girl
You wanna shock, you wanna tease
Baby out on the edge is where you wanna be
Feel the madness, hear the sound
Movin' fast, keeping low to the ground
Like a lion in a rage
Baby, here I am to let’cha out of your cage
Everybody’s got a fire that they just can’t hide
It’s burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
I can show you the other side
Take you to paradise
It’s waiting for you tonight… whoa
Everybody’s got a fire that they just can’t hide
It’s burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
Let it out, let it out
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight

Let It Out (traduzione)

Senti il ​​calore, batti il ​​tamburo
Siamo come una tribù dopo che la battaglia è vinta
Ascolta le urla nella notte
Devi far uscire il lato primitivo
Nel tuo sangue, sotto la tua pelle
Lo senti bruciare, ma non arrenderti
Vuoi correre, vuoi volare
Vuoi alzarti e toccare il cielo
Sono tutti in fiamme e non possono nascondersi
È un desiderio ardente... devi farlo
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, lascia che stuzzichi
Whoa, lascialo andare stasera
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, non fantasticare
Whoa, fallo uscire, fallo uscire stasera
Hai dei sogni per dominare il mondo
Non voglio essere la bambina di tuo padre
Vuoi scioccare, vuoi stuzzicare
Il bambino al limite è dove vuoi essere
Senti la follia, ascolta il suono
Muoversi velocemente, mantenendoti basso al suolo
Come un leone infuriato
Tesoro, eccomi qui per farti uscire dalla tua gabbia
Tutti hanno un fuoco che proprio non possono nascondere
Brucia il desiderio... devi farlo
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, lascia che stuzzichi
Whoa, lascialo andare stasera
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, non fantasticare
Whoa, fallo uscire, fallo uscire stasera
Posso mostrarti l'altro lato
Portarti in paradiso
Ti sta aspettando stasera... whoa
Tutti hanno un fuoco che proprio non possono nascondere
Brucia il desiderio... devi farlo
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, lascia che stuzzichi
Whoa, lascialo andare stasera
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, non fantasticare
Whoa, fallo uscire, fallo uscire stasera
Lascialo uscire, lascialo uscire
Whoa, lascialo andare stasera
Lascialo uscire, lascialo uscire
Tesoro, non fantasticare
Whoa, fallo uscire, fallo uscire stasera