Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Y&T

Let Me Go (originale)

Been so long since I’ve seen you smile
The way you used to do
Something’s changed but it’s hard to tell
If it’s me or if it’s you
Words come hard after all this time
You see there’s nothing left to say
Let’s face it baby, though we really tried
You know we can’t go on this way
Let me go
Let me go
All I want from you, is just to
Let me go
Once lovers now touch
Making love don’t mean a thing
Even close feels so far away
Only time will ease the pain
Ain’t no use in me hangin' on
Why don’t you just let it be
Hate to say it but there ain’t no way
But time for you to set me free, yes
Let me go
Let me go
All I want from you, is just to
Let me go
Let me go
Let me go
All I want from you, is just to
Let me go
Let me go
Let me go
All I want from you, is just to
Let me go
Let me go
Let me go
All I want from you, you got to
Let me go
All I want from you, is just to
Let me go
Oh, all I want from you
All I want from you
Oh, please
Turn me loose…

(traduzione)

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto sorridere
Il modo in cui facevi
Qualcosa è cambiato ma è difficile da dire
Se sono io o se sei tu
Le parole diventano difficili dopo tutto questo tempo
Vedi che non c'è più niente da dire
Ammettiamolo piccola, anche se ci abbiamo davvero provato
Sai che non possiamo andare avanti in questo modo
Lasciami andare
Lasciami andare
Tutto ciò che voglio da te è solo
Lasciami andare
Una volta gli amanti ora si toccano
Fare l'amore non significa niente
Anche vicino sembra così lontano
Solo il tempo allevierà il dolore
Non serve a nulla tenermi attaccato
Perché non lasci che sia così
Odio dirlo, ma non c'è modo
Ma è ora che tu mi liberi, sì
Lasciami andare
Lasciami andare
Tutto ciò che voglio da te è solo
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Tutto ciò che voglio da te è solo
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Tutto ciò che voglio da te è solo
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Tutto quello che voglio da te, devi farlo
Lasciami andare
Tutto ciò che voglio da te è solo
Lasciami andare
Oh, tutto quello che voglio da te
Tutto quello che voglio da te
Oh per favore
Liberami ...