Traduzione del testo della canzone Life, Life, Life - Y&T

Life, Life, Life (originale)

It’s a bloody scene
Hear the population scream
As the missile rushes in Can’t you feel the flames of hell?
Can’t you hear the tollin' bell?
It’s the sound of the world comin' to an end
Is it too late, too late?
To make the politicians bend
We let the insane play their fools game
They’re runnin' a race for death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
When will they be satisfied?
After everybody’s died?
That’s the way it seems to be Not only the USA
Everybody’s to blame
We’ve got to stop the war machine
Is it too late, too late?
To stop their evil master plan
It’s a fools game and a mistake
When they laugh in the face of death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want life
That’s right we want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want, life, life, life
You’d better join up with the living
It’s time to make a stand for, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
Is it too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late?

(traduzione)

È una scena sanguinosa
Ascolta l'urlo della popolazione
Mentre il missile si precipita dentro Non senti le fiamme dell'inferno?
Non senti il ​​rintocco della campana?
È il suono del mondo che volge al termine
È troppo tardi, troppo tardi?
Per far piegare i politici
Lasciamo che i pazzi facciano il loro gioco da pazzi
Stanno facendo una corsa per la morte
Vogliamo, vita, vita, vita
Faresti meglio a tirare fuori la testa dalla sabbia
Se vuoi, vita, vita, vita
È ora di scomporre la catena di comando
Quando saranno soddisfatti?
Dopo che tutti sono morti?
È così che sembra essere non solo gli Stati Uniti
La colpa è di tutti
Dobbiamo fermare la macchina da guerra
È troppo tardi, troppo tardi?
Per fermare il loro malvagio piano generale
È un gioco stupido e un errore
Quando ridono di fronte alla morte
Vogliamo, vita, vita, vita
Faresti meglio a tirare fuori la testa dalla sabbia
Se vuoi, vita, vita, vita
È ora di scomporre la catena di comando
Vogliamo la vita
Proprio così vogliamo, vita, vita, vita
Faresti meglio a tirare fuori la testa dalla sabbia
Se vuoi, vita, vita, vita
È ora di scomporre la catena di comando
Vogliamo, vita, vita, vita
Faresti meglio a unirti ai vivi
È tempo di prendere posizione per, vita, vita, vita
È ora di scomporre la catena di comando
È troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi?