Traduzione del testo della canzone Lonely Side Of Town - Y&T

Lonely Side Of Town (originale)

It’s a cold cold city
When you’re out there on your own
What a shame and a pity
That no one wants to know
I see the people laugh and share
But for me there’s no one there
This empty life just isn’t fair
And the world don’t see me here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town
How did I fall so far?
— oh so far
Tell me where did I go wrong
Did I stay away too long?
— oh too long
With my old friends it’s not the same
Seems we don’t know what to say
I understand but still it’s strange
When your friends just fade away
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town
I see the people laugh and share
But for me there’s no one there
This empty life just isn’t fair
And the world don’t see me here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
I’m on the lonely side of town

(traduzione)

È una città fredda e fredda
Quando sei là fuori da solo
Che vergogna e che peccato
Che nessuno vuole sapere
Vedo le persone ridere e condividere
Ma per me non c'è nessuno lì
Questa vita vuota non è giusta
E il mondo non mi vede qui
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città, proprio qui
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città
Come sono caduto così lontano?
— oh finora
Dimmi dove ho sbagliato
Sono rimasto lontano troppo a lungo?
— oh troppo lungo
Con i miei vecchi amici non è lo stesso
Sembra che non sappiamo cosa dire
Capisco, ma è comunque strano
Quando i tuoi amici svaniscono
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città, proprio qui
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città
Vedo le persone ridere e condividere
Ma per me non c'è nessuno lì
Questa vita vuota non è giusta
E il mondo non mi vede qui
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città, proprio qui
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città, proprio qui
Sono sulla solitaria
Lato solitario della città, proprio qui
Sono sulla solitaria
Sono nella parte solitaria della città