Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Y&T

Long Way Down (originale)

I kindly decline your invitation
I think I’ll just stay at home
Ain’t no part of no congregation
I’m doing fine out on my own
I’m free
Ain’t nothing about me set in stone
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go
Sometimes I swear there ain’t no heaven
And I pray to God there ain’t no hell
So I pass on this temptation
Hoping that it serves me well
Sometimes
I wonder what’s on the other side
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go

Long Way Down (traduzione)

Declino gentilmente il tuo invito
Penso che rimarrò a casa
Non fa parte di nessuna congregazione
Sto andando bene da solo
Sono libero
Non c'è niente su di me scolpito nella pietra
Oh non so — ma
È una lunga strada verso il basso e non voglio andare
È una lunga strada verso il basso, verso il fuoco sottostante
I miei saluti al principe e salutali tutti
Perché è molto lontano e io non voglio andare
A volte giuro che non c'è il paradiso
E prego Dio che non ci sia l'inferno
Quindi trasmetto questa tentazione
Sperando che mi serva bene
Qualche volta
Mi chiedo cosa c'è dall'altra parte
Oh non so — ma
È una lunga strada verso il basso e non voglio andare
È una lunga strada verso il basso, verso il fuoco sottostante
I miei saluti al principe e salutali tutti
Perché è molto lontano e io non voglio andare