Traduzione del testo della canzone Lucy - Y&T

Lucy (originale)

Everybody’s talkin' Ââ bout Lucy
The hot little tramp with the suede blue eyes
One false move, get the bad reputation
Now the talk is cheap and the rumors fly
She’s got the fellas singin': whoa
She’s got the girls a screamin'
CHORUS:
Now, everybody’s talkin' Ââ bout Lucy
Everybody’s talking Ââ bout
Everybody’s sayin' they know
Everybody’s talking Ââ bout
Everybody’s talkin' Ââ bout Lucy
Everybody’s talking Ââ bout
She ain’t got no other guy
Ooh, now, baby gonna be all mine
So tell me, baby, who you gonna run to
Shotgun turn and run, makin' you cry
When everybody says that you’re going down
The word is out but I know it’s a lie
Stole my heart, now what’s the ransom
What’s it gonna take to make you mine, all mine
I’ll be the one to get you through the night
I’ll be your lover, be your alibi
She’s got the fellas singin': whoa
She’s got the girls a screamin'
Now everybody’s talkin'
But I’m the only one who knows
CHORUS

(traduzione)

Tutti parlano di Lucy
Il piccolo vagabondo caldo con gli occhi azzurri di camoscio
Una mossa falsa, prendi la cattiva reputazione
Ora i discorsi sono economici e le voci volano
Ha i ragazzi che cantano: whoa
Ha le ragazze che urlano
CORO:
Ora, tutti parlano di Lucy
Tutti ne parlano
Tutti dicono di sapere
Tutti ne parlano
Tutti parlano di Lucy
Tutti ne parlano
Non ha nessun altro ragazzo
Ooh, ora, il bambino sarà tutto mio
Quindi dimmi, piccola, da chi correrai
Shotgun gira e corri, facendoti piangere
Quando tutti dicono che stai andando giù
La voce è fuori ma so che è una bugia
Mi ha rubato il cuore, ora qual è il riscatto
Cosa ci vorrà per renderti mio, tutto mio
Sarò io quello che ti accompagnerà per tutta la notte
Sarò il tuo amante, il tuo alibi
Ha i ragazzi che cantano: whoa
Ha le ragazze che urlano
Ora tutti parlano
Ma sono l'unico a saperlo
CORO