Traduzione del testo della canzone Masters And Slaves - Y&T

Masters And Slaves (originale)

Do you wish or command?
Are you under the blade?
Power lives off of your fear
And it keeps you in chains
You wanna rise like a star in the night
But something keeps dragging you down
You try to fly like an eagle in the heavenly light
But no one will hand you the crown
It’s such a dirty game
That it fills you with rage
There’s only kings and queens
And you’re a pawn in their game
Of masters and slaves
We’re divided that way
Are you a master or slave?
Do you rule or obey?
Now, you better learn your history
'Cause the future won’t chang
When they tell you it’s th home of the free
Well, they must be insane
'Cause it’s dog eat dog from morning 'till night
And only the strongest survive
It’s the law of the jungle, only winners have rights
The losers relinquish their lives
So, you think you’re made
When you have your fortune and fame
But don’t you realize
Oh, someone’s running the game
Like masters and slaves
(Like masters)
We’re divided that way
Are you a master or slave?
(Masters or slaves)
Do you rule or obey?
Whoa, yeah
Like masters
Like masters and slaves
We’re divided that way
Are you a master or slave?
Do you rule or obey?
Like masters
Masters and slaves
Like masters
Masters and slaves
Like masters
Masters and slaves
Like masters
Masters and slaves
Like masters
Masters and slaves

Masters And Slaves (traduzione)

Desideri o comandi?
Sei sotto la lama?
Il potere vive della tua paura
E ti tiene in catene
Vuoi alzarti come una stella nella notte
Ma qualcosa continua a trascinarti giù
Cerchi di volare come un'aquila nella luce del cielo
Ma nessuno ti consegnerà la corona
È un gioco così sporco
Che ti riempie di rabbia
Ci sono solo re e regine
E tu sei una pedina nel loro gioco
Di padroni e schiavi
Siamo divisi in questo modo
Sei un padrone o uno schiavo?
Governi o obbedisci?
Ora, è meglio che impari la tua storia
Perché il futuro non cambierà
Quando ti dicono che è la casa dei liberi
Bene, devono essere pazzi
Perché è il cane che mangia il cane dalla mattina alla sera
E solo i più forti sopravvivono
È la legge della giungla, solo i vincitori hanno diritti
I perdenti rinunciano alle loro vite
Quindi, pensi di essere fatto
Quando hai fortuna e fama
Ma non ti rendi conto
Oh, qualcuno sta eseguendo il gioco
Come padroni e schiavi
(Come i maestri)
Siamo divisi in questo modo
Sei un padrone o uno schiavo?
(Master o slave)
Governi o obbedisci?
Ehi, sì
Come i maestri
Come padroni e schiavi
Siamo divisi in questo modo
Sei un padrone o uno schiavo?
Governi o obbedisci?
Come i maestri
Padroni e schiavi
Come i maestri
Padroni e schiavi
Come i maestri
Padroni e schiavi
Come i maestri
Padroni e schiavi
Come i maestri
Padroni e schiavi