Traduzione del testo della canzone On With The Show - Y&T

On With The Show (originale)

The lights go down
I take the stage
Living line by line
Know just what to say
But I never know what it’s gonna be
A comedy, tragedy, a mystery
I’ll play the fool
I’ll play the king
Tonight, I’ll play 'em all
There will be no curtain call
On with the show
On with life
On with the dream
I know I’ll play it right
On with the show
On with life
If the world is a stage
Then all I’ve got to say
On with the show
The story’s told
It draws you in
You’re a star tonight
The show that never ends
You lost your line
Feel the spotlight dim
It’s a long, dark fall
The drama just begins
Your star, it fades
The teardrops start to fall
This is the end
Another casting call begins

On With The Show (traduzione)

Le luci si spengono
Salgo sul palco
Vivere riga per riga
Sapere esattamente cosa dire
Ma non so mai cosa sarà
Una commedia, una tragedia, un mistero
Farò lo stupido
Interpreterò il re
Stasera li suonerò tutti
Non ci sarà alcuna chiamata sul sipario
Avanti con lo spettacolo
Su con la vita
Avanti con il sogno
So che lo suonerò bene
Avanti con lo spettacolo
Su con la vita
Se il mondo è un palcoscenico
Allora tutto quello che ho da dire
Avanti con lo spettacolo
La storia è raccontata
Ti attira
Sei una star stasera
Lo spettacolo che non finisce mai
Hai perso la tua linea
Senti i riflettori fiochi
È un lungo, oscuro autunno
Il dramma è appena iniziato
La tua stella, svanisce
Le lacrime iniziano a cadere
Questa è la fine
Inizia un altro casting