Traduzione del testo della canzone Rock & Roll's Gonna Save the World - Y&T

Rock & Roll's Gonna Save the World (originale)

Kings and queens and presidents
Are tryin' to take the world in hand
Jokers and freaks and Arab sheiks
Are fightin' over chunks of sand
But oh, my eyes have seen the glory
For the coming of the chord
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
You don’t need to fight when you’re rockin' right
Tin soldiers march around the world
No matter what the people say
One man makes all the policies
While the rest of us get blown away
Yes, tonight you got the power
To lift your voices up and scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We’ll burn it up tonight, burn with all our might
We don’t need to fight when we’re rockin' right
We will rock &roll
Come on now, everybody
Won’t you join me in my dream?
Now’s the time to lift your voices
From a whisper to a scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll's gonna save the world
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll, come on!
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Listen everybody we’re gonna rearrange it
Rock &roll's gonna save the world
Yes, we’re gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Oh, it’s gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll

(traduzione)

Re, regine e presidenti
Stanno cercando di prendere in mano il mondo
Burloni e mostri e sceicchi arabi
Stanno litigando per i pezzi di sabbia
Ma oh, i miei occhi hanno visto la gloria
Per l'arrivo dell'accordo
Il rock & roll salverà il mondo
Non sai che è così che lo cambieremo?
Il rock & roll salverà il mondo
Rock roll!
Non hai bisogno di combattere quando stai suonando bene
Soldati di latta marciano intorno al mondo
Non importa cosa dice la gente
Un uomo fa tutte le politiche
Mentre il resto di noi viene spazzato via
Sì, stasera hai il potere
Per alzare la voce e urlare
Il rock & roll salverà il mondo
Non sai che è così che lo cambieremo?
Il rock & roll salverà il mondo
Rock roll!
Lo bruceremo stanotte, bruceremo con tutte le nostre forze
Non abbiamo bisogno di combattere quando stiamo suonando bene
Faremo rock & roll
Avanti adesso, tutti
Non vuoi unirti a me nel mio sogno?
Ora è il momento di alzare la voce
Da un sussurro a un urlo
Il rock & roll salverà il mondo
Non sai che è così che lo cambieremo?
Il rock & roll salverà il mondo
Rock roll!
Abbiamo bisogno di rock, rock
Abbiamo bisogno di rotolare, rock
Il rock & roll salverà il mondo
Dobbiamo rock, rock
Per prendere il controllo, rock
Il rock & roll salverà il mondo
Abbiamo bisogno di rock, rock
Abbiamo bisogno di rotolare, rock
Il rock & roll salverà il mondo
Dobbiamo rock, rock
Per prendere il controllo, rock
Rock & roll, dai!
Il rock & roll salverà il mondo
Non sai che è così che lo cambieremo?
Il rock & roll salverà il mondo
Ascoltate tutti, lo riorganizzeremo
Il rock & roll salverà il mondo
Sì, salveremo il mondo
Il rock & roll salverà il mondo
Oh, salverà il mondo
Il rock & roll salverà il mondo
Non sai che è così che lo cambieremo?
Il rock & roll salverà il mondo
Rock roll