Traduzione del testo della canzone Take You To The Limit - Y&T

Take You To The Limit (originale)

Credit card in her black pursette
Gold and diamonds — only the best
With a quarter time walk — make you bite your lip
Melts me with the rhythm — that’s tragically hip
I loved the way she moves the room
And caught the breath of her perfume
It whispers «I'll be there soon»
To make you, take you
Take you to the limit
Going over the top
And take you to the limit
Ain’t never gonna stop (no)
Says her sugar-daddy's not at home
She took me there so we could be alone
My thoughts were racing with a burning desire
My blood was boiling and my heart was on fire
Her eyes smiled, as she touched my hand
It was a language I could understand
And when she whispered: «by the baby grand
Take me, make me…»
Take me to the limit
Going over the top
You can take me to the limit
Ain’t never gonna stop
Never gonna stop
Oh baby…
Don’t you ever stop
Oh, honey
You take me to the top
Oh, you got me anytime you want me, baby
I loved the way she moves the room
And caught the breath of her perfume
It still whispers «I'll be there soon»
To make you, take you
Take you to the limit
Going over the top
You can take me to the limit
Never, never gonna stop
You can take me to the limit
Going over the top

Take You To The Limit (traduzione)

Carta di credito nella sua borsetta nera
Oro e diamanti: solo il meglio
Con una camminata di un quarto di tempo, ti fai mordere il labbro
Mi scioglie con il ritmo — è tragicamente alla moda
Ho adorato il modo in cui sposta la stanza
E catturato il respiro del suo profumo
Sussurra «Ci sarò presto»
Per farti, prenditi
Portarti al limite
Andando oltre
E portarti al limite
Non mi fermerò mai (no)
Dice che il suo papà di zucchero non è a casa
Mi ha portato lì in modo che potessimo stare da soli
I miei pensieri correvano con un desiderio ardente
Il mio sangue ribolliva e il mio cuore ardeva
I suoi occhi sorridevano, mentre toccava la mia mano
Era una lingua che potevo capire
E quando ha sussurrato: «dal piccolo grand
Prendimi, fammi...»
Portami al limite
Andando oltre
Puoi portarmi al limite
Non mi fermerò mai
Non smetterò mai
Oh piccola...
Non ti fermare mai
Oh tesoro
Mi porti in cima
Oh, mi hai ogni volta che mi vuoi, piccola
Ho adorato il modo in cui sposta la stanza
E catturato il respiro del suo profumo
Sussurra ancora «Ci sarò presto»
Per farti, prenditi
Portarti al limite
Andando oltre
Puoi portarmi al limite
Mai, mai smetterò
Puoi portarmi al limite
Andando oltre