Traduzione del testo della canzone The Kid Goes Crazy - Y&T

The Kid Goes Crazy (originale)

Two blondes in a T-bird
Down on Sunset Boulevard
Oh Hollywood you’re looking good!
Lights, camera, action
Yeah, I’m gonna be a star
Just like I knew I always would
My hair is long
I got my red Reeboks on
Oh yeah I’m looking pretty cool
The kid goes crazy
The kid goes crazy
The kid goes crazy
The kid goes wild — in Hollywood
The kid goes crazy
The kid goes crazy
Every time you hear that music
Look out man;
I’m talkin' 'bout the kid
Limousines and magazines
And fast-back fancy cars
Oh Johnny Carson, here I come!
Red, black, brunette, blonde
Got two girls on each arm
Oh, I’m the talk of the town
I got a mansion
But there’s only twenty rooms
I think I need twenty-two — don’t you?
The kid goes crazy
The kid goes crazy
The kid goes crazy
The kid goes wild — in Hollywood
The kid goes crazy
The kid goes crazy
Every time you hear that music
Look out man;
I’m talkin' 'bout the kid
Sittin' in the movies
How I love the silver screen
'Specially when the star is me
Photographs and autographs
They all want a piece of me
In Hollywood
I’m the King

(traduzione)

Due bionde in una T-bird
Giù su Sunset Boulevard
Oh Hollywood, stai bene!
Luci, camera, azione
Sì, sarò una star
Proprio come sapevo che l'avrei sempre fatto
I miei capelli sono lunghi
Ho indossato le mie Reebok rosse
Oh sì, sto davvero bene
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo si scatena — a Hollywood
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo impazzisce
Ogni volta che senti quella musica
Attento uomo;
Sto parlando del ragazzo
Limousine e riviste
E auto di lusso a sbalzo
Oh Johnny Carson, eccomi arrivo!
Rossa, nera, bruna, bionda
Ho due ragazze su ciascun braccio
Oh, sono il discorso della città
Ho una casa
Ma ci sono solo venti stanze
Penso di averne bisogno di ventidue, vero?
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo si scatena — a Hollywood
Il ragazzo impazzisce
Il ragazzo impazzisce
Ogni volta che senti quella musica
Attento uomo;
Sto parlando del ragazzo
Seduto al cinema
Quanto amo il grande schermo
'Specialmente quando la star sono io
Fotografie e autografi
Vogliono tutti un pezzo di me
A Hollywood
Sono il re