Traduzione del testo della canzone Young And Tough - Y&T

Young And Tough (originale)

Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire, and a wild hair
She knows the boys are looking, but she don’t care
She’s way too smart for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
You bet I want it
Some like to talk, some fantasize
They call her cheap and easy, but that’s a lie
She’s got class, got style
She got on me by a city mile
She’s way to fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
You bet I want it
Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire, and a wild hair
She knows the boys are looking, but she don’t care
She’s way to fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
Baby, baby, baby do your stuff
So young (So young)
Young and so tough
You’ve got the moves, you’ve got the stuff
She’s young (She's young)
So young, and tough
Baby, baby, baby do your stuff
So young (So young)
Young and so tough
You’ve got the moves, oh baby, baby, baby
Young and tough
You bet I want it
I told you I was bad woman

(traduzione)

Eccola come un infarto
Il suo aspetto potrebbe ucciderti, tutto vestito di nero
Con le sue labbra in fiamme e i capelli selvaggi
Sa che i ragazzi stanno cercando, ma non le importa
È troppo intelligente per una vuota bugia
Devo farglielo sapere, è il mio tipo
Lei è giovane (Lei è giovane)
E duro
Ha le mosse, ha le cose
È giovane (così giovane)
E duro
Scommetti che lo voglio
Ad alcuni piace parlare, ad altri fantasticare
La chiamano a buon mercato e facile, ma questa è una bugia
Ha classe, ha stile
Mi è salita addosso per un miglio cittadino
È un modo per multare per una vuota bugia
Devo farglielo sapere, è il mio tipo
Lei è giovane (Lei è giovane)
E duro
Ha le mosse, ha le cose
È giovane (così giovane)
E duro
Scommetti che lo voglio
Eccola come un infarto
Il suo aspetto potrebbe ucciderti, tutto vestito di nero
Con le sue labbra in fiamme e i capelli selvaggi
Sa che i ragazzi stanno cercando, ma non le importa
È un modo per multare per una vuota bugia
Devo farglielo sapere, è il mio tipo
Lei è giovane (Lei è giovane)
E duro
Ha le mosse, ha le cose
È giovane (così giovane)
E duro
Baby, baby, baby fai le tue cose
Così giovane (così giovane)
Giovane e così duro
Hai le mosse, hai le cose
Lei è giovane (Lei è giovane)
Così giovane e duro
Baby, baby, baby fai le tue cose
Così giovane (così giovane)
Giovane e così duro
Hai le mosse, oh baby, baby, baby
Giovane e tenace
Scommetti che lo voglio
Ti ho detto che ero una donna cattiva