Traduzione del testo della canzone Bellyache - Yak

Bellyache (originale)

You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies, bodies
Got the cake then eat it
Now you got bellyache
Got goo-goo eyes
Has greedy mother’s eyes
Got everything you want
But you wanted more cause you’re so greedy
Got the habit, let’s feed it
Hope it poisons you
Got that heavy consumption
Is it the many or is it the few?
And that’s you
So I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m, I’m coming after you
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
Now beauty breeds a certain kind of beauty
And money makes money, but what if you’re born with nothing?
That makes you the underdog
You’re from a different league
'Cause you’re the underdog
Ah-woo
(I'm tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies, bodies)
Now sleep six feet tall
While others just crawl
You know you can’t paper over the fractures
From the cash under the mattress, woo
Your daddy’s fat
And your mama good lookin' too
And you’re in the book
The book-a-book-a-book, the book-a-book-a-book of who’s who
Well, I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m, I’m coming after you
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
Now beauty breeds a certain kind of beauty
And money makes money, but what if you’re born with nothing?
That makes you the underdog
Man, you’re in a different class
'Cause you’re the underdog
Ah-woo
Beauty breeds a certain kind of beauty and money makes money
That tastes like money
(I'm tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies, bodies)
If you’re going for broke, just make sure you don’t choke

(traduzione)

Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco dei corpi avidi
Sei stanco di corpi avidi, corpi
Ho preso la torta e poi mangiala
Ora hai mal di pancia
Ho gli occhi appiccicosi
Ha gli occhi avidi di madre
Hai tutto quello che vuoi
Ma volevi di più perché sei così avido
Ho l'abitudine, nutriamola
Spero che ti avvelena
Ho quel consumo pesante
Sono i molti o i pochi?
E quello sei tu
Quindi vengo, vengo, vengo, vengo, vengo dopo di te
Come?
Come?
Come?
Come?
(Come?)
Come?
Come?
Come?
Come?
(Come?)
Come?
Come?
Come?
Come?
(Come?)
Come?
Come?
Come?
Come?
Ora la bellezza genera un certo tipo di bellezza
E i soldi fanno soldi, ma cosa succede se nasci senza niente?
Questo fa di te il perdente
Provieni da un campionato diverso
Perché sei il perdente
Ah-woo
(Sono stanco dei corpi avidi
Sono stanco dei corpi avidi
Sono stanco dei corpi avidi
Sono stanco di corpi avidi, corpi)
Ora dormi alto un metro e ottanta
Mentre gli altri strisciano
Sai che non puoi coprire le fratture
Dai soldi sotto il materasso, corteggia
Tuo padre è grasso
E anche tua madre è bella
E tu sei nel libro
Il libro-libro-libro, il libro-libro-libro di chi è chi
Bene, vengo, vengo, vengo, vengo, vengo dopo di te
Come?
Come?
Come?
Come?
(Come?)
Come?
Come?
Come?
Come?
(Come?)
Come?
Come?
Come?
Come?
(Come?)
Come?
Come?
Come?
Come?
Ora la bellezza genera un certo tipo di bellezza
E i soldi fanno soldi, ma cosa succede se nasci senza niente?
Questo fa di te il perdente
Amico, sei in una classe diversa
Perché sei il perdente
Ah-woo
La bellezza genera un certo tipo di bellezza e il denaro fa soldi
Che sa di soldi
(Sono stanco dei corpi avidi
Sono stanco dei corpi avidi
Sono stanco dei corpi avidi
Sono stanco di corpi avidi, corpi)
Se stai andando per tutto il tempo, assicurati di non soffocare