Traduzione del testo della canzone Words Fail Me - Yak

Words Fail Me (originale)

I, I, I, I, I, I, I, I
I try and I try but the words keep failing me
Alright, right, right
You know I try, try, try, try
But the words keep failing me
Alright, right, right
And ones that I love the most
That’s when the words just fail me
Alright, right, right
So you keep me out in the dark 'cause the words fail me
Alright, right, right
So how can I convey the feelings
If I’m staring at the ceiling?
Tell me how can I see the light?
You know when you said
Maybe you’re better off in your own head
'Cause the words were failing you
Well you know it’s alright, right, right
'Cause I knew what you needed all along
But the words just failed me
Alright, right, right
So how can I convey the feelings
If you’re staring at the ceiling?
Tell me how can you see the light?
How you still permeate my dreamin'
When my wounds were still healing?
Tell me how do you sleep at night?
So I gave you a gift
Wrapped up in a box
But when you opened it up
It was a empty gesture
I, I, I, I try, try, try, tried
But the words just keep failin' me
Alright, righ, right
You, you know, you know I try, I try, I try, try, try
But the words keep failing me
Alright, right, right

(traduzione)

Io, io, io, io, io, io, io, io
Ci provo e ci provo ma le parole continuano a mancarmi
Va bene, va bene, va bene
Sai che provo, provo, provo, provo
Ma le parole continuano a mancarmi
Va bene, va bene, va bene
E quelli che amo di più
È allora che le parole mi mancano
Va bene, va bene, va bene
Quindi mi tieni fuori all'oscuro perché le parole mi mancano
Va bene, va bene, va bene
Quindi come posso trasmettere i sentimenti
Se sto fissando il soffitto?
Dimmi come posso vedere la luce?
Sai quando hai detto
Forse stai meglio nella tua stessa testa
Perché le parole ti stavano deludendo
Bene, sai che va bene, giusto, giusto
Perché ho sempre saputo di cosa avevi bisogno
Ma le parole mi hanno deluso
Va bene, va bene, va bene
Quindi come posso trasmettere i sentimenti
Se stai fissando il soffitto?
Dimmi come puoi vedere la luce?
Come permei ancora il mio sogno
Quando le mie ferite stavano ancora guarendo?
Dimmi come dormi la notte?
Quindi ti ho fatto un regalo
Avvolto in una scatola
Ma quando l'hai aperto
Era un gesto vuoto
Io, io, io, provo, provo, provo, provo
Ma le parole continuano a deludermi
Va bene, va bene, va bene
Lo sai, lo sai che ci provo, provo, provo, provo, provo
Ma le parole continuano a mancarmi
Va bene, va bene, va bene