Traduzione del testo della canzone Pay Off vs. The Struggle - Yak

Pay Off vs. The Struggle (originale)

Get off my back
Get off my back
The lies, the cheats, they multiply
I’m finding it hard to quantify
The biggest pieces in my puzzle
It’s the payoff versus the struggle
Get off my back (Say it like you mean it)
Get off my back
The apple in the eye
Or the worm that lingers inside
It’s hard to complete my puzzle
It’s the payoff versus the struggle
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
The lies, the feels that’s calling far
I’m finding it hard to quantify
The biggest pieces in my puzzle
Is the payoff versus the struggle
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
When I get to where I wanna be, aw, it’s gonna taste much better
Lord, through all the struggle, it’s gonna taste much sweeter
Than if you had it all on a plate or on a silver salver
Lord, it’s getting better, it’s getting better and better
I, I, just want you, I just want you to, I just want you to, woo
Woo, get off my back
Get off my back
Woo, get off my back
Get off my back
Woo

Pay Off vs. The Struggle (traduzione)

Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Le bugie, gli imbrogli, si moltiplicano
Trovo difficile quantificare
I pezzi più grandi nel mio puzzle
È la ricompensa contro la lotta
Scendi dalla mia schiena (dillo come se lo dicessi sul serio)
Togliti da dietro di me
La mela nell'occhio
O il verme che indugia dentro
È difficile completare il mio puzzle
È la ricompensa contro la lotta
Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Le bugie, le sensazioni che stanno chiamando lontano
Trovo difficile quantificare
I pezzi più grandi nel mio puzzle
È la ricompensa contro la lotta
Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Togliti da dietro di me
Quando arriverò dove voglio essere, aw, avrà un sapore molto migliore
Signore, nonostante tutta la lotta, avrà un sapore molto più dolce
Che se avessi tutto su un piatto o su un vassoio d'argento
Signore, sta migliorando, sta migliorando sempre di più
Io, io, voglio solo te, voglio solo che tu, voglio solo che tu, corteggia
Woo, levati di dosso
Togliti da dietro di me
Woo, levati di dosso
Togliti da dietro di me
Corteggiare