| Harbour the Feeling (originale) | Harbour the Feeling (traduzione) |
|---|---|
| Wide eyed | Occhi spalancati |
| ? | ? |
| skies | cieli |
| They’re a joke | Sono uno scherzo |
| Pot called kettle | Pentola chiamata bollitore |
| Kettle called black | Bollitore chiamato nero |
| I’m a joke | Sono uno scherzo |
| Well I’d sell my soul if I could | Bene, venderei la mia anima se potessi |
| But I was told it ain’t too good | Ma mi è stato detto che non è troppo buono |
| Now I’m broke | Ora sono al verde |
| So you better harbour the feeling | Quindi farai meglio a nutrire la sensazione |
| We’re all? | Erano tutti? |
| inside | dentro |
| Spineless little smiles | Piccoli sorrisi senza spina dorsale |
| It’s a joke | È uno scherzo |
| All in all you knew there was | Tutto sommato sapevi che c'era |
| No consequence | Nessuna conseguenza |
| For you | Per te |
| Working every hour that God sends | Lavorando ogni ora che Dio manda |
| Until he shows up | Fino a quando non si presenta |
| Working every hour that God sends | Lavorando ogni ora che Dio manda |
| He never shows up | Non si presenta mai |
| Morals are wrong but the money’s good | La morale è sbagliata ma i soldi vanno bene |
| You know I’d do the same if I only could | Sai che farei lo stesso se solo potessi |
| Cause I’m broke | Perché sono al verde |
| And I’m stone broke | E sono a pezzi |
| So you better harbour the feeling | Quindi farai meglio a nutrire la sensazione |
| We’re all? | Erano tutti? |
| inside | dentro |
| With our spineless little smiles | Con i nostri piccoli sorrisi senza spina dorsale |
| All in all you knew there was | Tutto sommato sapevi che c'era |
| No consequence | Nessuna conseguenza |
| For me | Per me |
| Harbour the feeling | Accogli la sensazione |
| Broke | Rotto |
