Traduzione del testo della canzone Fried - Yak

Fried (originale)

What you got is what you make it
What you got
What you got is what you make it
What you got is what you make it
Totally fried, totally cooked
Totally fried and fucked up
Been fourteen days and there’s been no let up
And there’s no one here to pull my plug
Now I’m gonna stop when I’m on my back
I’m gonna stop when I collapse
Oh, inside feels like a maze
Outside, it’s all a haze
Man, I’m a greedy mess
Must be those feeders
Said I’m gonna clean up
Man, gotta clean up
What you got is what you make it
What you got is what you make it
What we have never seems to be enough
You just gotta learn to fake it (Sha', shoo)
So I jump on a plane and I crash a car
And I try to sleep with all the stars
And all the other fakers were spick and span
They came with their own insurance plans
Well, I’m gonna stop when I’m on my back
I’m gonna stop when I collapse
Been twenty-one days and there’s been no let up
And there’s no home I can call my own
Ah, greedy mess, must be the feeders
Said I’m gonna clean up
Man, gotta clean up
What you got is what you make it
What you got is what you make it
You can sit down, you can beat yourself up
But you know what you should be thinking?
What you got is what you make it
What you got is what you make it
And what we have is what we make it
You just gotta learn to fake it
Oh, come on, come on
(What you got is what you make it
What you got is what you make it)
Come on, come on, come on, come on
(What you got is what you make it)
You just gotta learn to fake it

Fried (traduzione)

Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che hai
Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che hai è ciò che lo fai
Totalmente fritto, totalmente cotto
Totalmente fritto e incasinato
Sono passati quattordici giorni e non c'è stata alcuna tregua
E non c'è nessuno qui per staccare la mia spina
Ora mi fermerò quando sarò sulla schiena
Mi fermerò quando collasso
Oh, dentro sembra un labirinto
Fuori, è tutta una foschia
Amico, sono un pasticcio avido
Devono essere quegli alimentatori
Ho detto che pulirò
Amico, devo ripulire
Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che abbiamo sembra non essere mai abbastanza
Devi solo imparare a fingere (Sha', shoo)
Quindi salgo su un aereo e faccio schiantare un'auto
E cerco di dormire con tutte le stelle
E tutti gli altri falsari erano accattivanti
Sono venuti con i loro piani assicurativi
Bene, mi fermerò quando sarò sulla schiena
Mi fermerò quando collasso
Sono passati ventuno giorni e non c'è stata alcuna tregua
E non c'è casa che io possa chiamare la mia
Ah, pasticcio avido, devono essere gli alimentatori
Ho detto che pulirò
Amico, devo ripulire
Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che hai è ciò che lo fai
Puoi sederti, puoi picchiarti
Ma sai cosa dovresti pensare?
Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che hai è ciò che lo fai
E quello che abbiamo è quello che lo produciamo
Devi solo imparare a fingere
Oh, andiamo, andiamo
(Quello che hai è ciò che lo fai
Quello che hai è ciò che lo fai)
Dai, dai, dai, dai
(Quello che hai è ciò che lo fai)
Devi solo imparare a fingere