Traduzione del testo della canzone Pursuit Of Momentary Happiness - Yak

Pursuit Of Momentary Happiness (originale)

Are you tired of being pissed and confused, vaguely amused?
Feelin' alone when you ain’t alone?
Are you tired of being drunk
Stumbling in pubs, don’t wanna be in no one’s club?
It’s a view, a toilet queue
And now you’re wired in a galley kitchen
It’s sunrise and I feel alive
But there’s nothing compares to you, so for now
I’m in pursuit of momentary happiness
It’s vacuous and a game I’m gonna lose
Do you remember when we said it would be easier if
Nobody felt a thing
No love, no loss, nothing
If nobody felt any pain
But that just ain’t livin'
I’m tired, I just wanna
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Well, if nobody felt a thing
No love, no loss, nothing
If nobody felt any pain
That just ain’t livin'
And you wouldn’t find out
What you had been missing

(traduzione)

Sei stanco di essere incazzato e confuso, vagamente divertito?
Ti senti solo quando non sei solo?
Sei stanco di essere ubriaco
Inciampando nei pub, non vuoi essere nel club di nessuno?
È una vista, una fila di servizi igienici
E ora sei cablato in una cucina della cambusa
È l'alba e mi sento viva
Ma non c'è niente che sia paragonabile a te, quindi per ora
Sono alla ricerca della felicità momentanea
È vacuo e un gioco che perderò
Ti ricordi quando abbiamo detto che sarebbe stato più facile se
Nessuno ha sentito niente
Nessun amore, nessuna perdita, niente
Se nessuno ha sentito dolore
Ma questo non è vivere
Sono stanco, voglio solo
Sentirsi bene
Sentirsi bene
Sentirsi bene
Sentirsi bene
Bene, se nessuno sentisse qualcosa
Nessun amore, nessuna perdita, niente
Se nessuno ha sentito dolore
che semplicemente non sta vivendo
E non lo scopriresti
Quello che ti era mancato