Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quoi , di - Jane Birkin. Canzone dall'album The Best Of, nel genere ЭстрадаData di rilascio: 15.10.2020
Etichetta discografica: Mercury
Lingua della canzone: francese
Quoi(originale) |
| Quoi |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres |
| Moi |
| J’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre |
| Toi |
| Tu m’dis que tu n’vaux pas la cord' pour te pendre |
| C’t à laisser ou à prendre- |
| Joie et douleur c’est ce que l’amour engendre |
| Sois au-mois conscient que mon cœur peut se fendre |
| Soit dit en passant j’ai beaucoup à apprendre |
| Si j’ai bien su te comprendre |
| Amour cruel |
| Comme un duel |
| Dos à dos et sans merci |
| Tu as le choix des armes |
| Ou celui des larmes |
| Penses-y |
| Penses-y |
| Et conçois que c’est à la mort à la vie |
| Quoi |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres |
| Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre |
| Toi, tu préfères mourir que de te rendre |
| Va donc savoir va comprendre |
| Amour cruel, comme en duel |
| Dos à dos et sans merci |
| Tu as le choix des armes |
| Ou celui des larmes |
| Penses-y |
| Penses-y |
| Et conçois que c’est à la mort à la vie |
| Toi, tu préfères mourir que de te rendre |
| Va donc savoir va comprendre |
| Va savoir va comprendre |
| Quoi |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres |
| Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre |
| Toi |
| Tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre |
| C’t à laisser ou à prendre |
| (traduzione) |
| Che cosa |
| Del nostro folle amore rimarrebbero solo cenere |
| Me |
| Vorrei che la terra si fermasse per scendere |
| Voi |
| Dimmi che non vali la corda per impiccarti |
| Prendere o lasciare- |
| Gioia e dolore sono ciò che l'amore genera |
| Almeno sii consapevole che il mio cuore potrebbe spezzarsi |
| A proposito, ho molto da imparare |
| Se ho capito bene |
| amore crudele |
| Come un duello |
| Schiena contro schiena e spietata |
| Hai la scelta delle armi |
| O quello delle lacrime |
| pensaci |
| pensaci |
| E rendersi conto che è la morte per la vita |
| Che cosa |
| Del nostro folle amore rimarrebbero solo cenere |
| Io, vorrei che la terra si fermasse per scendere |
| Preferiresti morire piuttosto che arrenderti |
| Quindi vai a sapere vai a capire |
| Amore crudele, come un duello |
| Schiena contro schiena e spietata |
| Hai la scelta delle armi |
| O quello delle lacrime |
| pensaci |
| pensaci |
| E rendersi conto che è la morte per la vita |
| Preferiresti morire piuttosto che arrenderti |
| Quindi vai a sapere vai a capire |
| Saprà capirà |
| Che cosa |
| Del nostro folle amore rimarrebbero solo cenere |
| Io, vorrei che la terra si fermasse per scendere |
| Voi |
| Dimmi che non vali la corda per impiccarti |
| Prendere o lasciare |