Traduzione del testo della canzone Barcode - Yas

Barcode (originale)

بکوب، پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات، بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست، بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز، بکوب
اوله مسیره روی پات، بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست، بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
وقتشه واسه ی فردا ماکت بچینم
میرم جلو جای اینکه ساکت بشینم
ادامه میدم تا وقتی حرف هست
آتشفشانو نمیشه با برف بست
له شدم وقتی باید غنچه میدادم
توی اوج دردا اوج بیدادم
تا الانم به دردادم فرجه میدادم
ببین، من یه پا برج میلادم
ادامه میدم، مرزارو میشکنم
اینو میگم به اونا که حرفامو میشنون
یه عرق با دوام یه عشق نا تمام
بستگی داره به قیمتو به نرخ آدما
ماجرا اینکه اونی که نداره بایکُته
ناک اوته
مرگ و زندگیت پای خودت
وقتی که نداری ارزشی نداره کالبدت
تو بدون این روزا هر آدمی یه بارکده
من خوردم زمینو همه نظاره گر
نگاه شادشون به دردم اضافه کرد
همونا که داشتن توی عقده میمردن
اونا که سر سفره ی ما لقمه میخوردن
تا اینو فهمیدن ما زمین خوردیم
تماشا میکردنو تخمه میخوردن
منم جواب دادم با یه آه بلند
اونا نشستنو منم تو راه قلّم هه هه
اونایی که منو به حال خودم رهام کردن تو دردام ناله کنم
فعلا مهم هدف ولی وقتش میرسه زندگینامشونو پاره کنم
بکوب پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز بکوب
اوله مسیره روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
اونکه پای خونواده جنگید
خاطرات مثل کوله بار سنگین رو دوشمه
هنوزم عذابم میده
ولی به زندگی بازم جوابم اینه
هعی
زندگی چیکار کردی با من
تو اینو بهم بگو تو نامردی یا من!
اینم بدون این تویی که تهش باختی
من ادامه میدم هنوز منو نشناختی
هرکی ضربه زد من بخشیدم بی شک
هرچی زخمی تر من وحشی تر میشم
اونا خواستن من برمو برنگردم
دیگه منی که برنده ی هر نبردم
منی که تو ظلمت سر نکردم
دیگه واسه رسیدن شانس صبر نکردم
با صفر یکاری کردم مطمئنم
خیلیا با صد تا صد نکردن

Barcode (traduzione)

Bussare, battere i piedi saldamente a terra
Rimani sul piatto per la prima volta
La fine di questa lotta è con noi, comunque
Non è il momento di dire a Pashoo che continuerò
Bussa con decisione sul terreno aperto
Ole il sentiero sul piatto, resta
La fine di questa lotta è con noi, comunque
Non è il momento di dire a Pashoo che continuerò
È tempo per me di fare una replica per domani
Vado avanti invece di tacere
Continuerò finché si parlerà
I vulcani non possono essere chiusi con la neve
Ero schiacciato quando ho dovuto germogliare
Ero al culmine del mio dolore
Finora ho sofferto
Guarda, sono a un piede dalla torre
Continuerò, romperò il confine
Lo dico a chi mi ascolta
Un sudore duraturo, un amore incompleto
Dipende dal prezzo e dalla tariffa della persona
La storia è che chi non ha un boicottaggio
ناک اوته
Morte e vita ai tuoi piedi
Quando non hai valore, il tuo corpo non ha valore
Senza questi giorni, ogni persona ha un bar
Ho mangiato la terra e tutti stavano guardando
Il loro sguardo felice si è aggiunto al mio dolore
Quelli che dovevano morire nel complesso
Quelli che hanno mangiato alla nostra tavola
Finché non ce ne siamo resi conto, siamo caduti
Osservare e mangiare semi
Ho risposto con un forte sospiro
Si siedono, io sono d'intralcio alla penna, ah ah
Quelli che mi fanno sentire dispiaciuto per me stesso
Per ora l'obiettivo è importante, ma per me è tempo di fare a pezzi le loro vite
Batti i piedi saldamente a terra
Rimani sul piatto per la prima volta
La fine di questa lotta è stata vinta da noi
Non è il momento di dire a Pashoo che continuerò
Batti forte in campo aperto
Ole, rimani sul sentiero
La fine di questa lotta è stata vinta da noi
Non è il momento di dire a Pashoo che continuerò
Quello che ha combattuto per la famiglia
Porto i ricordi come uno zaino pesante
Sono ancora tormentato
Ma questa è la mia risposta alla vita di nuovo
هعی
Cosa hai fatto della mia vita?
Dimmi questo, sei un codardo o me!
Questo è senza che tu lo perda
Continuo, ancora non mi conosci
Chiunque abbia colpito, l'ho perdonato senza dubbio
Più mi faccio male, più divento selvaggio
Vogliono che non torni indietro
Sono il vincitore di ogni battaglia
Non ho vissuto nelle tenebre
Non ho aspettato l'occasione per venire
L'ho fatto con zero, ne sono sicuro
Non molto con cento a cento