Traduzione del testo della canzone LaL - Yas

LaL (originale)

مثال علف هرز خبرا میپیچه به دورم
و به گوش من میرسه اینا میگن لال شدم
آزادی بیان مد شد همه جیگردار شدن
و این ترسناکترین روال خفه کردنه
که فشار دستارو حس نکنی پس گردنت
و اما تو یه شاکی از سر دغدغه
که پشت پرده دست ها قنوتی تو صف اوله
یعنی شرف داره دشمن هزار و صد مرتبه
به این توده ی خوش استقبالِ بد بدرقه
مینوشتم تو مطمئن تر
از اینکه مشکل از ما نیست اونا مستبدن
آینده شل کرد رو دوش صندلیا
در واقع خودم شدم دلیل تنبلیا
حالا بیا فرو کن تو سر که «بابا فردا حالاس»
مملکتی که هر گیر و داری حله با لاس
سمت ما به همت و ثبات این کله بالاس
دهن شمارم نمیشه بست حتی با ماسک
لق هر چی قافیه
وقتی محتوا رو بی محتوایی استواره
گله مبتلا اعم از پیر، جوان، مغز نوجوان
راه من جدا پی سبک خودکفا
«رهایی» این کلمه برام تعریف مرزیه
که بینمون کشیدم این یه تالیف اصلیه
ثمره ی یک سال سکوت توی مغزم رپ شد
با عدم مصرف قطع به منبع وصل شد
و اما تو خوب میشناسم تو رو
از توی خودت میکشم بیرون و میندازم جلوت
نه وراندازش کن خودت بر اندازش کن
من هیچی نگم بهتره به خودت میسپارم تو رو
برو بابا تو هر کی بالاس گفتی پشتش پره
حیف دست که بخواد واسه ی تو مشتش کنه
د آخه ناچیز آدم باید یه حجم منطقی تو خودش ببینه
که بخواد اونو خشکش کنه
ما رسیدیم از یه راه پر حادثه ی پر ریسک
که حتی فکرشم در حد هاضمه ی تو نیست
نتیجه ی این همه سال مشقت با دست خالی
حالا تبدیل شده به جاذبه ی توریست نما
یا در حقیقت حرومزاده هایی
که روی این میراث با میخ نوشتن یادگاری
وقتی حتی بعد بمب اتم سوسک نمرد
نخاله زنده س ته زباله دان تاریخ
ظاهر و باطنی پشت و رویی
ظاهرا گرسنه نیستی باطنا گشنه خویی
لافتو از پایین زدی ساکن پشت بومی
قلم مو دست منه صاف بشین تو پشت بومی
اون که نردبون زیرتو شکوند
من نبودم اونه که به تو دینشو چپوند
من زیستنو نوشتم تو زیستتو بخون
من اگه خطر میکنم میخرم ریسکشو به جون
درست شد، آها من اومدم که نرم
این ناگفته ها میخوان مغزمو از سرم بکـنن
اگه بخوام از اعتبار و شرف بگذرم
که الان باید نصف این شهر رو سند بزنم
یه دریا بنزینم در پی جرقه زدن
سرم به سنگ نخورد سنگو زدم به سرم
بیست سال کار که ثابت کنم برنده منم
من حتی لباسامو میشستم با عرق تنم
حال، نشستم تو کورسوی نیمه شب
سر بلند میتونم به اون دور خیره شم
منتقدانی که برام بو میکشن
قبل پخش صدا صفحه هارو بو میکشن
آدم با کرده ها مرتفع میشه
با نکرده ها جسورانه معتبر میشه
این یه جمعبندیه که از جمعیت دیدم
پس اول دومی رو ارجحیت میدم
تو دوره ای که هنرارو بلیت میکنن
بازیکنا تیم خودشونو دریبل میکنن
آدما خاکی باشی بازم گلیت میکنن
مسئولا برعکس وعده هاشون کلید میخورن
شاید، شاید هم یه روزی وزیرت کنن
تو کارشون شد پلن بچینن و زیرت کنن
قبل از اینکه به دسیسه های کسی فکر کنم
باید بدونم که این بازی کثیفه کلا
من میونبرو ترجیح ندادم به مسیر بلند
میخوان تو لحظه فقط تو رو اسیرت کنن
هنرای مصرفی وسیله شدن
ولی من الهام میگیرم از روح اصیل خودم
با کلی وصله روی بالم هنوز بلندپروازم
ببین حتی زخمام عین خودم سربازن
الان تو استودیو هم فقط یکی دو خط کم دارم
جوری مینویسمش که انگار به ذوقم لم دادم
اینا نور سنو میخوان من تو مخم شمع دارم
شب کارم با هر یه مصرع به خودم دم دادم
هنرمندا راست دولتمردا چپ
تف به اون صفی که بشه مرتب با چک
رو ضرب عرش هر وزنو ضربه میکنم
تو عصر پاچه خوارا فقط کله میخورم
شک نمیکنم که واسم تنها سلاح باوره
که دشمن سکوت فقر ضعف الا آخره
همم من اومدم که نرم
همم من اومدم که نرم
من اومدم که نرم
من اومدم که نرم
من
من
من اومدم که نرم

(traduzione)

Esempio Weed News mi avvolge
E ho sentito che dicono che sono stato stupido
La libertà di espressione è diventata di moda ovunque
E questa è la routine più spaventosa del soffocamento
Che non senti la pressione della mano dietro il collo
E tu sei un querelante per preoccupazione
Dietro la tenda delle tue mani, sei in prima fila
Cioè, il nemico è onorato mille volte
Fu espulso a questa massa ben accolta
Ho scritto che sei più fiducioso
Perché per noi non è un problema, sono tiranni
Il futuro ha allentato la sedia della doccia
In effetti, sono diventato la causa della pigrizia
Ora vieni e mettiti in testa che "papà è domani"
Un paese dove ogni ostacolo è perso
La nostra parte per gli sforzi e la stabilità di questa testa pelata
Non riesco a chiudere la bocca nemmeno con una maschera
Sciogli qualunque rima
Quando il contenuto è senza contenuto
Mandrie colpite tra cui cervello vecchio, giovane e adolescente
La mia strada è lo stile autosufficiente
"Liberazione" di questa parola definisce il confine
Questa è una composizione originale che ho disegnato tra noi
Il risultato di un anno di silenzio nel mio cervello è stato il rap
Collegato alla sorgente senza consumare energia
Ma ti conosco bene
Mi tiro fuori da te e ti spingo avanti
Non lanciarlo, lancialo tu stesso
Non dirò nulla, è meglio che lo lasci a te
Vai, papà, chiunque tu dica sopra, la tua schiena volerà
È un peccato che voglia prenderti a pugni per te
Il piccolo deve vedere in se stesso un volume logico
Chi vuole asciugarlo
Siamo arrivati ​​a un percorso rischioso dell'evento
Non credo nemmeno di poterti digerire
Il risultato di tutti questi anni di duro lavoro
Ora è diventata un'attrazione turistica
O in effetti bastardi
Su questa eredità con un chiodo che scrive un ricordo
Quando anche la bomba atomica dello scarabeo non è morta
Immondizia viva dal bidone della spazzatura della storia
Aspetto ed esoterico dietro e davanti
Apparentemente non hai fame, sei affamato interiormente
Lafto dal basso ha colpito il residente dietro il nativo
Spazzola la mia mano direttamente sul dorso del nativo
Quello che rompe la scala sotto di te
Non sono stato io quello che si è aggrappato alla tua religione
Ho scritto la tua biografia, ho letto la tua biografia
Se prendo un rischio, lo rischierò
Esatto, oh sono venuto così morbido
Queste cose non dette vogliono farmi il lavaggio del cervello
Se voglio andare oltre la credibilità e l'onore
Ora devo documentare metà di questa città
Ho acceso un mare di gas
Non ho sbattuto la testa sulla pietra, ho sbattuto la testa
Vent'anni di lavoro per dimostrare di essere un vincitore
Ho anche lavato i miei vestiti con il sudore
Ora sono seduto nel cuore della notte
Posso guardarmi intorno a testa alta
Critici che mi fiutano
Annusano lo schermo prima di riprodurre il suono
Uno si alza con i fatti
È coraggiosamente convalidato con ciò che non ha fatto
Questo è un riassunto che ho visto dalla folla
Quindi preferisco il secondo al primo
Nel periodo in cui gli artisti comprano i biglietti
I giocatori dribblano la propria squadra
La gente di Khaki Bashi sta piangendo di nuovo
Ufficialmente, per le loro promesse è vero il contrario
Forse, forse un giorno ti faranno ministro
Era loro compito fare un piano e seguirlo
Prima di pensare alle cospirazioni di qualcuno
Devo sapere che questo gioco è totalmente sporco
Non ho preferito Muenbro a lungo raggio
Vogliono solo catturarti nel momento
L'arte del consumatore diventa un mezzo
Ma sono ispirato dal mio spirito originale
Sono ancora ambizioso con l'intero cerotto sul balsamo
Vedi anche le ferite dei soldati come me
Ora ho solo una o due righe mancanti in studio
Lo scrivo come se avessi perso il gusto
Vogliono la luce della neve Ho una candela in bocca
Di notte tiravo un sospiro di sollievo ad ogni passo
Artisti Destra Governo Sinistra
Sputare su quella linea per essere controllati regolarmente
Ho colpito il trono di ogni peso
Nell'era della confusione, mangio solo ostinatamente
Non ho dubbi di essere l'unica arma della fede
Che il nemico del silenzio della povertà sia debolezza fino alla fine
Anch'io sono diventato morbido
Anch'io sono diventato morbido
Sono diventato morbido
Sono diventato morbido
io
io
Sono diventato morbido