Traduzione del testo della canzone Mosafer - Yas

Mosafer (originale)

من یاسرم یه قاصدم که عازمم
واسه حرف تازه تر که لازمن واسه رپ
یه سال و نیمه که دور از وطن و
غافل از قافلم
حالا اینا بمونه واسه بعد
عازمم باس برم
می بینی تیک دارم رو پیشرفت صلح
من تا شیش هفت صبح
بیدارم و دوباره می خوابم
با نیشخند ذوق
من یه مسافرم
که تو کشور مجاورم
ولی فقط اینو خدا می دونه که
بعد از اینجا کجا برم ؟!
این داره بهم مشت می زنه
که فکر می کنن بهم خوش می گذره
شهر فرنگ اون ور آب
از دوردست بهتر وخوش تیپ تره
حرفام عین عینکه تا واضح ببینی
پاذل بچینی که حاضر بشی
تو واسه یه چیزی
واقعیتی که یاسر کشید
رقمی تو بانک ندارم
به احدی باج ندادم
از احدی باک ندارم
رو سرم الکی تاج ندارم
من واسه این نخوندم که
حق فیت بیشتر بدن
بذار تا بشینن پای
نقد فیلم پیشرفت من
تقریبا فهمیدم که با پول و شهرت پز دادن
یعنی فوراً فرصت رو مفت دادن
بعد زود از قدرت افتادن
من نمی گم خوبم ممتازم
ولی اینو بدون از من وجدانا
تو رپ مولوی استادمه
خونم جوهر خودکارمه
دستا رو وا کن با من آنن (آنن)
اینو می دونی که من و تو با هم (با هم)
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
(دوباره همینو بگو)
دستا رو وا کن با من آنن (آنن)
اینو می دونی که من و تو با هم (با هم)
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
بهم می گی محافظه کارم؟
تو رپ ملاحظه دارم؟
بگو به کجا رسیدن
اونایی که فاز مبارزه دارن؟
همه پخش و پلا
یه سری که نعشه خراب
یه سری که دنبال بچه عروسکا
با کفش طلان!
می گی من واسه شهرت می خونم؟
می گی من واسه شو رپ می کنم؟
وقتی که می گی دیگه شُل کرد می دونم
اون وقت شوکت می کنم
من رویا بافم
ولی تو رویام عمیقم چون
هر چی که توی رویام ساختم
دقیقا واسم حقیقت شد
فکر من اینه که چقدر
فاصله داریم از مرکز مقصد
این همه معدن و مخزن
این همه هستن مغزن
ولی وقتی که دورت دیواره
دورت پر بیکاره
شدی از این دوره بیزار
میری دنبال مهر ویزا
جمع می کنن زن و فرزند
گوله می رن دم محضر
خونه زندگی رو آب می کنن و
فردا لب مرزن
سرخورده بی عار
می گی این گربه بیماره
دردی که عمیقه
روی سرطان نمیشه چسب زخم زد
دستا رو وا کن با من آنن
اینو می دونی که من و تو با هم
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
دستا رو وا کن با من آنن (آنن)
اینو می دونی که من و تو با هم (با هم)
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
دو پهلو نمی خوام حرف بزنم
فازش زیادی باب شده
از بس کلمه ها تند می دون
پهلو هاشون آب شده
ضمن اینکه الکی ادعا نمی کنم
فردا هم اگه بدم رو بگن
ضد حال نمی خورم
من کلی حرفه تو جیبم
من گوله برف رو شیبم
من روی صحنه خورشیدم
هر روز هفته کوشیدم
تا با قدرتِ مختار، جوهر خودکار رو
روی صفحه دوشیدم
تا که بالاخره دیدم اینو می تونم و
کلمه رو توی مغز تو چیدم
تا وقتی که زندگی کار داشت می مونم
مستقیماً در راستاش میدوم
من پای کارماش می مونم
زخمامو بانداژ می کنم
حرفامو تک تک یادداشت می کنم
مغزمو درگیر داستان می کنم
خود شب تا صبح فردا
با نور لب تاپ کف دفتر رو آسفالت می کنم
دیگه زمان صعود و رشد تا سقف طبقاته
از هله هوله هام که فاکتور بگیر
که فحش بچه صلواته
می بینی قلمه می دوزه زمین و زمان رو
پیامش رو میده به پیر و جوانو
من و تو کنار همدیگه می تونیم
اداره بکنیم مسیر جهان رو
دستارو وا کن با من آنن
یو
من یه مسافرم
ولی به خیر گذشت
فقط خوش حالم که به خیر گذشت
این سفر تموم شد

Mosafer (traduzione)

Sono un messaggero che va
Per una nuova parola che è necessaria per il rap
Un anno e mezzo lontano da casa
Ignaro della mia serratura
Ora resta qui per dopo
Vado all'autobus
Puoi vedere il progresso della pace
Sono fino alle sette e sette del mattino
Mi sveglio e torno a dormire
Con un sorriso di buon gusto
Sono un viaggiatore
Che sono in un paese vicino
Ma solo Dio lo sa
Dove dovrei andare dopo qui?!
Questo mi sta prendendo a pugni
Pensano che mi stia divertendo
La città di Farang sull'acqua
Meglio e più lontano
Le mie parole sono le stesse come puoi vedere chiaramente
Renditi ridicolo per essere presente
Sei per qualcosa
Il fatto che Yasser abbia disegnato
Non ho un numero in banca
Non ho pagato un riscatto a nessuno
Non ho paura di nessuno
Non ho una corona in testa
Non l'ho letto
Il diritto di adattarsi a più corpo
Lascia che si siedano in piedi
Critica dei video sui miei progressi
Me ne sono quasi reso conto con soldi e fama
Significa regalare subito l'opportunità
Cadendo dal potere subito dopo
non lo so
Ma questo è senza la mia coscienza
Sei il maestro del rap di Rumi
Il mio sangue è il mio inchiostro
Stringimi la mano Ann (Ann)
Sai che io e te siamo insieme (insieme)
Il mondo è in subbuglio
Credo nel potere della parola
vado senza limiti (vado vado)
Conquisterò il rap
(Dillo di nuovo)
Stringimi la mano Ann (Ann)
Sai che io e te siamo insieme (insieme)
Il mondo è in subbuglio
Credo nel potere della parola
vado senza limiti (vado vado)
Conquisterò il rap
Mi stai chiamando un conservatore?
Noti il ​​rap?
Dimmi dove andare
Quelli che stanno lottando?
Tutte le trasmissioni e pla
Una serie che rovina il cadavere
Una serie alla ricerca di bambole
Con le scarpe d'oro!
Stai dicendo che canto per la fama?
Stai dicendo che rappo per lo show?
So quando lo dici rilassato
Sarò scioccato allora
io sogno
Ma nel mio sogno profondo perché
Tutto quello che ho fatto nel mio sogno
Sono diventato esattamente la verità
La mia ipotesi è quanto
Siamo lontani dal centro della destinazione
Tutto questo miniera e serbatoio
Questi sono tutti cervelli
Ma quando sei lontano dal muro
Disoccupato lontano
Odi questo periodo
Stai cercando un timbro per il visto
Raccolgono una donna e un bambino
Sparano proiettili
Innaffiano la casa della vita e
Domani labbra di Marzan
Spudoratamente frustrato
Dici che questo gatto è malato
Il dolore è profondo
Non c'è adesivo per il cancro
Stringimi la mano
Sai che io e te stiamo insieme
Il mondo è in subbuglio
Credo nel potere della parola
vado senza limiti (vado vado)
Conquisterò il rap
Stringimi la mano Ann (Ann)
Sai che io e te siamo insieme (insieme)
Il mondo è in subbuglio
Credo nel potere della parola
vado senza limiti (vado vado)
Conquisterò il rap
Non voglio parlare da due parti
È diventato molto popolare
Conosci troppe parole
I loro lati sono sciolti
Anche se non rivendico Alki
Dimmelo domani se mi arrendo
non mangio
Sono in tasca
Inclino la palla di neve
Sono sul palco del sole
Ho provato tutti i giorni della settimana
Ad inchiostro autonomo con potenza autonoma
Ho munto sullo schermo
Finché non ho finalmente visto che potevo farlo
Ho messo la parola nel tuo cervello
Rimarrò finché la vita funzionerà
Corro dritto in quella direzione
Rimango al lavoro
Mi bendo le ferite
Scrivo le mie parole una per una
Coinvolgo il mio cervello nella storia
La notte stessa fino a domani mattina
Pavimento il pavimento dell'ufficio con la luce del mio laptop
Un'altra volta per arrampicarsi e crescere fino all'ultimo piano
Ricevi una fattura dai miei amici
Questa è la maledizione del bambino Salavat
Vedi le talee cuciono la terra e il tempo
Manda il suo messaggio a grandi e piccini
Io e te possiamo lavorare insieme
Gestisci il percorso del mondo
Dammi un fazzoletto
Voi
Sono un viaggiatore
Ma è andata bene
Sono solo contento che sia andata bene
Questo viaggio è finito