Traduzione del testo della canzone Overdose - Yas

Overdose (originale)

میدونم اینو که دلت از همه و هر طرف ترک خورد
به هر کی تونستی حال دادی و در عوض رکب خوردی
من و تو مثل همیم ولی من اسلحه ام قلم شد
توی تنهایی هام یک صدا توی خلوتم فقط گفت
که اولا توکل
بعد ازش طلب کن
حرکت از طرف تو
برکت از طرف اون
دست نزن بقل کن
چک نزن فلج کن
فک نزن عمل کن
و دفترم ورق خورد
دیگه تو لزومی نداره رو این ایده شک کنی
تو گذر عمر رو نمیتونی با قبض بیمه حل کنی
ما اینجاییم که هرچی که چشمون دیده رپ کنیم
کلمه هام زلاله لازم نیست که فیلترم کنین آآآ
یه عده مشتاقن کلمه هامو بشنون
یه عده هم که میخوان فقط قلم پامو بشکنن
ولی من حرفامو تا نفس آخرم بازم میگم
چاه نکن واسه ام جیگر
شاهرگم واسه ات میدم
خلاصه اونا که بدخوامن و می خندیدن
بد خوابن و می خندیدن
که چطوری زیرم میرن
کلمات روی بیتم چیدم
اینو به تو میگم میرم
همه وجودمو واسه بالا بردن پرچم میهن می دم
من طالب آتش بسم
مشکلی باشه تا تهش هستم
می خونم از ما
می دونم حرفام
می مونن فردا
تا هشت نسلم
به همین شاهرگ قسم که قدم به قدم پایت هستم
پس من یه وجب به عقب نمیرم
یه کلوم حرف دربارش نزن
همه بیدار با اتکا به دیوار
با اتحاد و ایثار
یا اقتدار و بیبار
با افتخار به این خاک
در امتداد این راه
یک صدا با ایمان
زنده باد ایران
بگو زنده باد ایران
دستا بالا بگو زنده باد ایران
همه با هم زنده باد ایران
یا یا زنده باد ایران

Overdose (traduzione)

So che il tuo cuore è spezzato da tutte le parti
Datelo a chi potete e guidate invece
Io e te siamo uguali, ma ho perso la mia arma
Da solo, ha appena detto una voce nella mia privacy
Prima di tutto, la fiducia
Chiedilo più tardi
Muoviti per tuo conto
Benedizione da lui
Non toccare
Non controllare, paralizzare
Non pensare, agisci
E il mio ufficio ha voltato pagina
Non devi più dubitare di questa idea
Non puoi risolvere il passaggio della vita con una polizza assicurativa
Siamo qui per rappare tutto ciò che vediamo
Non è necessario filtrare le mie parole
Alcuni sono ansiosi di ascoltare la nostra parola
Ci sono alcuni che vogliono solo rompere la penna del piede
Ma ripeto le mie parole fino al mio ultimo respiro
Non fare un pozzo per il mio fegato
ti do la mia vena
In breve, sono maliziosi e ridono
Dormire male e ridere
Come vanno sotto di me
Metto le parole sul mio pezzo
Ti dico questo, vado
Do tutto il mio essere per alzare la bandiera della patria
Voglio il fuoco
È un problema finché non sono stanco
Ho letto da noi
Conosco le mie parole
Rimarranno domani
Fino a otto generazioni
Giuro su questa arteria che cammino passo dopo passo
Quindi non tornerò indietro di un wajib
Non dire una parola a riguardo
Tutti si svegliano appoggiandosi al muro
Con unità e abnegazione
O autorità e sterilità
Orgoglioso di questo suolo
Lungo la strada
Una voce con fede
Viva l'Iran
Dì lunga vita all'Iran
Alzi la mano e dica lunga vita all'Iran
Viva l'Iran insieme
O o lunga vita all'Iran